A Woman In A Man's World-Chaka Khan

[00:16.999]It's a losing game I play
这玩的是一场失败的游戏 [00:21.235]In a dog eat dog show biz town
在这个你死我活的演艺圈子里 [00:28.425]I've got a dream of my own
我有着自己的梦想 [00:32.415]And I carry my own weight
我正靠着自己的力量负重前行 [00:34.551]But still they try to drag me down
但他们想拖我后腿去阻止我 [00:37.989]I'm a woman in a man's world
我是个女人在这个男人掌控的世界 [00:45.699]I'm a woman in a man's world
我是个女人在这个男人主导的世界 [00:53.680]So I'm fool enough to say
所以我可以傻到这样讲 [00:57.377]That a woman's place is in the home
女人就应该待在家里 [01:05.364]Working twice as hard
我付出加倍的力气做着双倍的工作 [01:08.553]For the same reward as any man yeah
才能换得和男人一样的报酬和回馈 [01:14.668]I'm a woman in a man's world
我是个女人在这个男人掌控的世界 [01:22.385]I'm a woman in a man's world
我是个女人在这个男人主导的世界 [01:30.120]I'm a woman in a man's world
我是个女人在这个男人优势的世界 [01:37.289]Man's world man's world man's world
男人的世界，男人的世界，男人的世界 [02:04.931]For my very own
为了我自己 [02:08.646]It'll make me strong if I don't give in
我想我不放弃的话，这些就会让我变得更加坚韧强大 [02:16.085]Cause the harder the fight
因为越是在这样一个激烈的环境中 [02:19.018]Oh the sweeter the prize I'm sure to win
得到的奖励就会更好 [02:25.916]I'm a woman in a man's world
我是个女人在这个男人在掌控的世界 [02:33.882]I'm a woman in a man's world
我是个女人在这个男人做主导的世界 [02:41.793]I'm a woman in a man's world
我是个女人在这个男人占优势的世界 [02:48.987]I'm a woman in a man's world
我是个女人在这个男人在掌控的世界 [03:02.520]I'm a woman in a man's world
我是个女人在这个男人做主导的世界 [03:10.238]I'm a woman in a man's world
我是个女人在这个男人占优势的世界 [03:19.796]I'm a woman in a man's world
女人在男人的世界 [03:28.850]I'm a woman in a man's world
女人在男人的世界