A red, red rose-Caprice

[00:00.000] 作词 : 英国19世纪浪漫主义诗人Robert Burns罗伯特.伯恩斯 [00:01.66] [00:09.05]Oh my love's like a red red rose
啊 我的爱人象红红的玫瑰 [00:12.34]That's newly sprung in June
在六月里苞放 [00:15.13] [00:17.03]Oh my love's winsome like a melody
啊 我的爱人象一支乐曲 [00:20.44]That's sweetly play'd in tune
乐声美妙 悠扬 [00:23.96] [00:25.30]Thou art fair my bonnie lass
你那么美 漂亮的姑娘 [00:28.38]So deep in love am I
我爱你那么深切 [00:31.23] [00:33.19]And I will love thee still my dear
我会永远爱你 亲爱的 [00:36.37]Till all the seas run dry
一直到四海涸竭 [00:40.13] [00:41.19]Till all the seas run dry my dear
直到四海涸竭 亲爱的 [00:44.28] [00:45.10]And the rocks melt with the sun;
直到太阳把岩石消融 [00:48.26] [00:48.92]And I will love thee still my dear
我会永远爱你 亲爱的 [00:52.34] [00:53.00]While the sands of life shall run
只要生命无穷 [00:56.00] [00:57.13]While the sands of life shall run
只要生命无穷 [01:00.03] [01:16.74]Fare thee well my only Love
再见吧 我唯一的爱人 [01:19.84] [01:20.59]Fare thee well for just a while
再见吧 小别片刻 [01:24.28] [01:24.82]For I will come again my Love
但我定要回来 [01:29.15]Though it were ten thousand miles
哪怕千里万里 [01:32.38] [01:33.31]Oh my love's like a red red rose
啊 我的爱人象红红的玫瑰 [01:36.48]That's newly sprung in June
在六月里苞放 [01:39.35] [01:41.30]Oh my love's winsome like a melody
啊 我的爱人象一支乐曲 [01:44.57]That's sweetly play'd in tune
乐声美妙 悠扬 [01:48.32] [01:49.24]That's sweetly play'd in tune
乐声美妙 悠扬 [01:52.43] [01:53.25]That's sweetly play'd in tune
乐声美妙 悠扬