Alive Again-Cher

[00:00.000]作詞/作曲：Nicholas Bracegirdle / Ray Hedges / Tracey Ackerman [00:28.865]All alone
獨自一人 [00:30.981]I must stand
我必須重新站起來 [00:32.577]Even when I'm running
即使我奮力為生活奔跑 [00:36.307]And it feels, like a dream
也感覺就像一場夢 [00:39.755]I need to awaken from
我需要從中醒來 [00:43.731]I believe
我相信 [00:45.328]When it hurts
當痛苦來臨 [00:47.467]We must keep on trying
我們可以努力活下去 [00:51.172]But I want, and I need
但我想要，而且我需要 [00:54.898]Like a river needs the rain
就像河流需要雨水那樣 [00:58.605]There's a bridge I need to burn before I leave
在我離開之前我需要燒毀一座橋 [01:03.684]I just want to breathe again
我只想再次呼吸 [01:05.805]Like a summer's day I need to feel the heat again
就像夏天的一天我需要再次感受溫暖 [01:12.972]I only want to keep the stone from rolling
我只想不讓石頭滾動 [01:20.146]I only want to learn to feel the rain
我只想感受風雨濕身的滋味 [01:27.323]Then maybe I could stop the leaves from falling
也許我可以阻止樹葉飄落 [01:34.752]I only want to learn to freeze the flame
我只想學會平息心中的怒火 [01:41.393]I know I'll be alive again
我知道我會重獲新生 [01:45.108]I want to be alive again
我想為自己再活一次 [01:50.894]Here's the night, where are the stars 'cause I need some guiding
夜晚來了，星星在哪裡，看來我需要一些指引 [01:57.546]And it cuts like a knife as I watch you walk away
當我看著你離我而去時，我感覺內心像刀刺一樣難受 [02:04.969]There's a bridge I need to burn before I leave
在我離開之前，我需要燒掉一座橋 [02:10.279]I just want to live again
我只想重新開始自己的生活 [02:12.946]Like a stormy rain I need to hear it beat again
就像一場暴雨我需要再次聽到它的雷雨那樣 [02:19.049]I only want to keep the stone from rolling
我不想讓石頭一直滾動 [02:26.480]I only want to learn to feel the rain
我只想感受風雨落下的滋味 [02:33.933]Then maybe I could stop the leaves from falling
也許我可以阻止樹葉飄落 [02:41.363]I only want to learn to freeze the flame
我只想知道如何平息心中的怒火 [02:47.738]I know I'll be alive again
我知道我會重獲新生 [02:52.447]I want to be alive again
我想重獲新生 [02:55.378]I want to be alive again
我只想為自己而活一次啊 [03:04.136]'Cause I did my best
因為我已經盡力了 [03:06.477]Baby who'd have guessed that I failed the test
寶貝誰會猜到我沒有通過人生中的考驗呢 [03:11.247]'Cause when love ain't blessed and it's laid to rest it can leave a mess
因為當愛不被祝福，一切早而塵埃落定了 [03:18.161]I only want to keep the stone from rolling
我只是不想讓石頭向前滾動 [03:25.607]I only want to learn to feel the rain
我只想感受風雨的滋味 [03:33.046]Then maybe I could stop the leaves from falling
也許我可以阻止樹葉飄落 [03:40.227]I only want to learn to freeze the flame
我只想學會平息心中的怒火 [03:47.668]I only want to keep the stone from rolling
我只想讓石頭向前滾動 [03:54.828]I only want to learn to feel the rain
我只想感受風雨的滋味 [04:02.532]Then maybe I could stop the leaves from falling
也許我可以阻止樹葉飄落 [04:09.962]I only want to learn to freeze the flame
我只想知道如何平息心中的怒火