I'm a Man (2002 Remaster)-Chicago

[00:00.000] 作词 : Steve Winwood/James Miller [00:01.000] 作曲 : Steve Winwood/James Miller [00:02.58] [01:20.69]Well my pad is very messy got whiskers on my chin
我的公寓如此凌乱，下巴上满是胡须 [01:24.27] [01:24.90]Never had no problems cause I've always paid the rent
生活一向顺畅，因为我能够支付租金 [01:28.65]I got no time for loving
我没空谈情说爱 [01:30.31]Cause my time is all used up
因为时间已经用完 [01:31.73] [01:32.37]I stand outside creating
我在外面的世界努力拼搏 [01:33.40] [01:34.05]All the groovy kinds of love
外面的世界都是美妙的爱情 [01:36.02]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
是的，我是个男人，但我无法自拔地爱着你 [01:41.14] [01:43.59]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
是的，我是个男人，但我无法自拔地爱着你 [01:48.71] [01:51.45]If I had my choice of matter
如果我可以选择的话 [01:53.12] [01:53.80]I'd would rather be with cats
我宁愿和猫在一起 [01:55.22]All engrossed in mental chatter
沉浸在精神的闲聊中 [01:57.28]Showing where your mind is at
让我知道你的所思所想 [01:58.90]While relating to each other
关于我们彼此的过往 [02:01.08]How strong the love can be
爱能有多强烈 [02:02.86]By resisting all the good times with each groovy chick we see
在所有美好的时光里，我仍能抵御每一次艳遇 [02:06.72]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
是的，我是个男人，但我不能自拔地爱着你 [02:11.38] [02:12.49]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
是的，我是个男人，但我不能自拔地爱着你 [02:19.38] [02:22.35]I've got to keep my image
我得保持住我的形象 [02:24.10]While I'm standing on the floor
尽管我身无分文 [02:25.38] [02:25.99]If I drop upon my knees
如果某天我寄人篱下 [02:27.81]It's just to keep them on my nose
那仅仅是因为生活所迫 [02:29.87]You think that I'm not human
你觉得我连人都算 [02:31.66]And my heart is made of stone
认为我铁石心肠 [02:33.58]But I've never had no problems
但我从未屈服 [02:35.24]Cause my bodys pretty strong
因为我身强体壮 [02:37.26]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
是的，我是个男人，但我无法自拔地爱着你 [02:42.59] [02:45.64]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
是的，我是个男人，但我无法自拔地爱着你 [02:50.02] [02:53.39]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
是的，我是个男人，但我无法自拔地爱着你 [02:58.04] [03:01.15]Man yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，但我无法自拔地爱着你 [03:05.79] [05:52.23]If I had my choice of matter
如果我可以选择的话 [05:53.80] [05:54.35]I would rather be with cats
我宁愿和猫在一起 [05:55.90]All engrossed in mental chatter
沉浸在精神的闲聊中 [05:57.58]Showin where your mind is at
让我知道你的所思所想 [05:59.45]While relating to each other
关于我们彼此的过往 [06:00.89] [06:01.48]How strong your love can be
爱能有多强烈 [06:03.48]By resisting all the good times with each groovy chick we see
在所有美好的时光里，我仍能抵御每一次艳遇 [06:07.21]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
是的，我是个男人，但我无法自拔地爱着你 [06:11.82] [06:14.77]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
是的，我是个男人，但我无法自拔地爱着你 [06:19.84] [06:22.92]I gotta keep my image
我要保持住我的形象 [06:24.44]While I'm standin on the floor
尽管我身无分文 [06:26.33]If I drop upon my knees
如果某天我寄人篱下 [06:28.10]It's just to keep them on my nose
那仅仅是因为生活所迫 [06:30.06]You think that I'm not human
你觉得我连人都不算 [06:31.40] [06:32.09]And my heart is made of stone
认为我铁石心肠 [06:33.87]But I never had no problems
但我从未屈服 [06:35.71]Cause my bodys pretty strong
因为我身强体壮 [06:37.52]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
是的，我是个男人，但我无法自拔地爱着你 [06:42.59] [06:45.68]Man yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，但我无法自拔地爱着你 [06:50.19] [06:53.32]Man yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，但我无法自拔地爱着你 [06:58.08] [07:01.01]Man yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，但我无法自拔地爱着你