Toi et moi-Caroline Costa

[00:19.490]Comme la vie et le monde
如同生命与世界 [00:22.490]Comme la nuit et le jour
如同黑夜与白天 [00:25.490]Comme les rires et les pleurs
如同欢笑与哭泣 [00:27.490]Comme la haine et l'amour
如同爱与恨 [00:30.490]Comme le riche et le mendiant
如同富人与乞丐 [00:32.490]Comme le passé et le présent
如同过去与现在 [00:35.490]Je serai toujours là je serai prêt de toi
我一直在这里等着你 [00:40.490]Comme la mère et son enfant
如同母亲与孩子 [00:42.490]Comme la tristesse et la joie
如同悲伤与快乐 [00:44.490]Comme le regard de tes parents
如同父母的目光 [00:47.490]Comme une grande sœur auprès de toi
如同靠近你 [00:50.490]Comme les parfums de ton enfance
如同童年的芬芳 [00:52.490]Que t'oublies pas à quoi tu penses
你已忘记在想着什么 [00:55.490]Je serais toujours là je serais prêt de toi
而我会一直在这里等着你 [01:00.490]Toi et moi on est si différents
你和我是如此的不同 [01:06.490]Et l'amour est bien là
但是我们却相爱了 [01:10.490]Toi et moi
你和我 [01:13.490]Si on s'aime c est parcequ'on
如果我们相爱是因为 [01:16.490]Ne se ressemble pas
我们如此不同 [01:19.490]Comme l'enfer et le paradis
就像地狱与天堂 [01:22.490]Comme tes pleurs et tes sourires
就像眼泪与微笑 [01:24.490]Comme plein de choses dont t'as envie
就像你想有满满的抉择 [01:27.490]Mais qui ne peuvent t'appartenir
而那却不属于你 [01:29.490]Comme ces amants d une autre vie
就像不同世界的恋人 [01:32.490]Qui s'aiment tellement a en mourir
爱得至死不渝 [01:34.490]Je serai toujours la
可是我会一直在这里啊 [01:37.490]Je serais prêt de toi
我准备好了要等你 [01:39.490]Comme pour toujours l'amour uni
这里永远是爱的王国 [01:41.490]Sans s'avoir ou il nous mènera
不管我们有没有将来 [01:44.490]Je cherche le bien evite le mal
我会让它往好的一面发展 [01:47.490]Je reste sincère et lève le voile
我会保持真实的面孔 [01:50.490]Je suis l'étoile qui te poursuit
我是你追逐的星 [01:52.490]Tu es la toile de ma vie
你是我生命的画 [01:54.490]Je serai toujours la
我真的会一直在这里 [01:57.490]Je serais prêt de toi
在这里等你哦 [01:59.490]Toi et moi on est si différents
我和你如此不同 [02:06.490]Et l'amour est bien là
可是爱却在那里 [02:08.490]Toi et moi
你和我 [02:13.490]Si on s'aime c est parcequ'on
如果我们相爱是因为 [02:16.490]Ne se ressemble pas
我们是两个世界的人 [02:19.490]Toi et moi on est si différents
但即使这么不同 [02:26.490]Et l'amour est bien là
却仍然相爱了啊 [02:29.490]Toi et moi
你和我