Human Being-Cat Power

[00:00.00] 作曲 : chan marshall [00:21.68]You've got a right, you're a human being
你有权利，你是一个“人” [00:31.79] [00:33.97]You're a human being
你是一个人 [00:35.47] [00:36.97]You're a human being
请记住，你是一个人 [00:38.28] [00:39.67]You've got a right to scream
你有尖叫的权利 [00:42.73] [00:43.68]When the dark one's here to stay
当黑暗的人在这里停留时 [00:45.37] [00:46.12]You've got a right to be
你有权利成为 [00:48.17] [00:49.67]What you want and where you wanna be
任何你想要成为的人，去任何你向往的地方 [00:52.67]You've got a right to breathe
你有呼吸的权利 [00:54.79] [00:56.60]To breathe
呼吸的权利 [00:57.84] [00:58.84]You've got a right
你有人权 [00:59.90] [01:02.46]You're a human being
你是一个“人” [01:04.15] [01:05.14]You've got your own voice so sing
你有你的声音，所以歌唱吧 [01:08.51] [01:11.46]You've got two hands, let's go and make anything
你有两只手，所以去创造你的未来吧 [01:16.92] [01:17.79]We all got rules we all have to break
我们都有需要打破的、别人定义的“规则” [01:23.19] [01:24.31]We all have to make those mistakes
我们需要去犯下那些错误 [01:28.97] [01:43.32]When I say, I know the way, I'm only trying
当我说，我知道路在哪，我只是在尝试 [01:48.40] [01:49.96]No don't nobody know where the road to life is really lying
不 没有人真的知道人生中的道路究竟要怎么走 [01:54.64] [01:56.20]See the people on TV get shot in their very own street
在电视上看到，人们在自己的家园中被子弹夺去生命 [02:02.29]People just like you, people just like me
这些像你一样的人 像我一样的人 [02:05.78] [02:08.78]Can't you see you cut your hand on the advantages
你难道看不见，所谓“优势”正将你自己伤害 [02:12.41]You could stand to manage your damages
但你觉得你可以忍受这些 [02:14.21] [02:15.09]You, my dear, are a force to feed, not to fear
你，亲爱的，应该是一个使人感到激励的力量，而非令人恐惧的 [02:20.27] [02:22.01]You've got a right to anywhere, anything
你有权利去到任何地方，做任何事情 [02:26.82] [02:28.19]You've got a right, you've got a right
请记住你有权利 [02:31.43] [02:32.06]You're a human being
因为你是一个人 [02:33.93] [02:34.74]You've got a right to anywhere, anything
你有权利去到任何地方，做任何事情 [02:39.96] [02:41.14]You've got a right, you've got a right
你天生具有人权 你有权利 [02:43.95] [02:44.76]You're a human being
因为你是一个人 [02:46.95] [02:48.08]You're a human being
你是一个人 [02:50.07] [02:51.19]You're a human being
你是一个人 [02:52.82] [02:54.38]You're a human being
你是一个人 [02:56.59] [03:00.09]Got a right, got a right, got a right, got a right
生来被赋予人权 [03:03.27]Got a right, got a right
有一切你应有的权利 [03:05.08] [03:06.45]Got a right, got a right, got a right, got a right
有权利，有权利，有权利，有权利 [03:09.38]Got a right, you're a human being
你有权利，因为你是一个“人” [03:12.75]Got a right, got a right, got a right, got a right
有权利，有权利，有权利，有权利 [03:15.88]Got a right, got a right, human being
有权利，有权利，你是一个人 [03:18.63] [03:19.31]Got a right, got a right, got a right, got a right
有权利，有权利，有权利，有权利 [03:22.43]Got a right, you're a human being
你有权利，因为你是一个“人”