Manhattan-Cat Power

[00:00.00] 作曲 : Chan Marshall [00:21.80]The hotel above and the street below
饭店和大街上 [00:24.70]People come and people go
人们来来往往 [00:28.11]All the friends that we used to know
所有我曾经认识的朋友 [00:31.70]Ain't coming back
都没回来 [00:34.49]Ain't coming back
都没回来 [00:38.60]Ain't coming back
都没回来 [00:42.59]You say your heart has a rhythm
你说你的心跳有节奏 [00:49.57]Well see you got your secret on
好那看看你的秘密 [00:56.46]You say hey and nothing to hide
你说没什么可以隐藏 [01:03.52]You and your secret life
你和你的秘密人生 [01:10.76]Don't look at the moon tonight
今晚不要看月亮 [01:16.84]You'll never be never be never be Manhattan
你将永远永远永远不可能成为Manhattan [01:23.94]Don't look at the moon tonight
今晚不要看月亮 [01:30.38]You can never be never be never be never be Manhattan
你将永远永远永远永远不可能成为Manhattan [01:38.30]Your badge and your suitcase on
你的徽章和你的手提箱 [01:45.51]Your suit and your hair's not right
你的西装和你的发型不合身 [01:51.68]Cause nobody knows this woman by your side
因为没有人知道在你身边的这个女人 [01:58.29]It's not me you know
你知道她不是我 [02:01.11]it's a useful woman by your side
这是你身边的一个有用的女人 [02:05.19]It's not me you know
你知道她不是我 [02:08.23]it's a useful woman by your side
这是你身边的一个有用的女人 [02:12.13]Manhattan
Manhattan [02:20.16]See your heart has a rhythm
看见你的心跳有着节奏 [02:27.29]Well see you got your secret on
好那看看你的秘密 [02:34.22]She say hey and nothing to hide
你说没什么可以隐藏 [02:41.28]You and your secret life
你和你的秘密人生 [02:48.38]Don't look at the moon tonight
今晚不要看月亮 [02:54.64]You'll never be never be never be Manhattan
你将永远永远永远不可能成为Manhattan [03:01.65]Don't look at the moon tonight
今晚不要看月亮 [03:07.97]You can never be never be never be never be Manhattan
你将永远永远永远永远不可能成为Manhattan [03:14.53]See your heart has a rhythm
看见你的心跳有着节奏 [03:23.20]You got your secret on
好那看看你的秘密 [03:30.30]And you say you got nothing to hide
你说没什么可以隐藏 [03:35.60]You, you, you and your secret life
你和你的秘密人生 [03:43.19]You'll never be never be never be Manhattan
你将永远永远永远不可能成为Manhattan [03:48.91]Hollerin' at me hollerin' at you
在我身边的你 [03:52.36]Hollerin' at me hollerin' at you
在我身边的你 [04:12.39]Liberty in the basement light
灯光之下的自由 [04:18.69]Free speech, lipstick and the moonlight
畅所欲言 口红和月光 [04:23.85]Howling to get me, howlin’ to get you
冲着你我嚎叫吧 [04:33.40]In Harlem, in a dark back room
在这里，在一个黑暗的房间 [04:36.62]Dancing to a different tune
伴随着不同的曲调翩翩起舞 [04:39.92]Howling at me, howling at you
冲着你我嚎叫吧