Makin' Whoopee-Cyndi Lauper/Tony Bennettmp3下载无损flac下载
Makin' Whoopee-Cyndi Lauper/Tony Bennett在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Gus Kahn/Walter Donaldson
[00:01.00] 作曲 : Gus Kahn/Walter Donaldson
[00:06.33]Every time
每当听见 [00:08.16]I hear that march from
罗恩格林婚礼进行曲 [00:09.99]LohengrinI am always on the outside lookin' in
我总像个局外人隔窗窥望 [00:20.58]Maybe, that is why
或许正因如此 [00:23.22]I see the funny side
我总能看到滑稽模样 [00:27.93]When I see somebody's brother take a bride
当见证别人的兄弟迎娶新娘 [00:37.62]Weddings make a lot of people sad
婚礼总让许多人黯然神伤 [00:46.17]But if you're not the one, they're not so bad
但若主角不是你 倒也无妨 [00:58.68]Another bride, another
又一位新娘 又一年 [01:02.10]JuneAnother sunny honeymoon
六月阳光蜜月甜 [01:09.81]Another season, another reason
新一季 新借口 [01:15.00]For makin' whoopee
共赴云雨欢愉 [01:20.79]A lot of shoes, a lot of rice
满地彩米 无数新鞋 [01:25.86]The groom is nervous
新郎紧张冒汗 [01:27.78]Who can blame him?
这怎能怪他？ [01:29.01]He answers twice
誓言都答两遍 [01:31.14]It's really killin', but he's so willin' to make whoopee
虽要人命 他却甘愿沉溺爱欲 [01:35.01]Picture a little love nest,
想象小小爱巢 [01:48.33]I got youDown where the roses cling, it's very romantic
玫瑰缠绕的浪漫角落 [01:53.49]Picture that same sweet love nest
再想那甜蜜爱巢 [01:59.28]Think, what a year can bring,
一年光阴流转 [02:02.76]I'm with you
我仍伴你身旁 [02:04.59]He's washing dishes and baby clothes, he should
他洗着奶瓶搓着尿布 [02:09.42]He's so ambitious, not really, he even sews, 2003 babe
假装殷勤 其实连针线都拿反 [02:14.28]But don't forget folks, that's what you get folks
但别忘了 这就是 [02:18.57]For makin' whoopee
纵情欢爱的代价 [02:25.08]Another year, what, or maybe less
一年不到 或许更短 [02:30.12]What's this
你听 [02:35.82]I hear, can't you guess?
猜到了吗？ [02:36.21]NoShe feels neglected and he's suspected, that's right
她独守空房 他偷腥被抓 [02:40.86]Of makin' whoopee
这就是纵情欢愉的代价 [02:48.87]She sits alone 'most every night
她夜夜独坐天亮 [02:51.42]He doesn't phone nor even write,
没有电话 没有书信 [02:54.99]I forgot the number
他说号码忘了 [02:56.67]He says, he's busy, yeah but she says, is he?
借口忙碌 她冷笑质疑 [03:01.95]He's makin' whoopee
他正忙着偷欢 [03:08.55]He doesn't make much money
他赚得实在有限 [03:12.66]Yeah, five hundred thousand per, who told ya that?
什么五十万年薪？谁说的？ [03:19.23]Some judge who thinks he's funny
法官自以为幽默 [03:24.30]Says, you pay six to her
判他付六成赡养 [03:28.80]He says, "Now judge, what if I fail?"
他哀求"法官 若付不起呢？" [03:34.38]Judge says, "Bud, right into jail"
法官冷笑"那就蹲监狱" [03:38.82]WhoopsYou better keep her,
哇哦 [03:41.04]I think it's cheaper
不如好好待她 [03:42.27]Than makin' whoopee
总比偷腥代价小 [03:49.29]Yeah, don't forget, folks
嘿 别忘了 [03:53.58]That's what you get, folks
这就是代价 [03:55.53]For makin' whoopee
纵情欢爱的代价
每当听见 [00:08.16]I hear that march from
罗恩格林婚礼进行曲 [00:09.99]LohengrinI am always on the outside lookin' in
我总像个局外人隔窗窥望 [00:20.58]Maybe, that is why
或许正因如此 [00:23.22]I see the funny side
我总能看到滑稽模样 [00:27.93]When I see somebody's brother take a bride
当见证别人的兄弟迎娶新娘 [00:37.62]Weddings make a lot of people sad
婚礼总让许多人黯然神伤 [00:46.17]But if you're not the one, they're not so bad
但若主角不是你 倒也无妨 [00:58.68]Another bride, another
又一位新娘 又一年 [01:02.10]JuneAnother sunny honeymoon
六月阳光蜜月甜 [01:09.81]Another season, another reason
新一季 新借口 [01:15.00]For makin' whoopee
共赴云雨欢愉 [01:20.79]A lot of shoes, a lot of rice
满地彩米 无数新鞋 [01:25.86]The groom is nervous
新郎紧张冒汗 [01:27.78]Who can blame him?
这怎能怪他？ [01:29.01]He answers twice
誓言都答两遍 [01:31.14]It's really killin', but he's so willin' to make whoopee
虽要人命 他却甘愿沉溺爱欲 [01:35.01]Picture a little love nest,
想象小小爱巢 [01:48.33]I got youDown where the roses cling, it's very romantic
玫瑰缠绕的浪漫角落 [01:53.49]Picture that same sweet love nest
再想那甜蜜爱巢 [01:59.28]Think, what a year can bring,
一年光阴流转 [02:02.76]I'm with you
我仍伴你身旁 [02:04.59]He's washing dishes and baby clothes, he should
他洗着奶瓶搓着尿布 [02:09.42]He's so ambitious, not really, he even sews, 2003 babe
假装殷勤 其实连针线都拿反 [02:14.28]But don't forget folks, that's what you get folks
但别忘了 这就是 [02:18.57]For makin' whoopee
纵情欢爱的代价 [02:25.08]Another year, what, or maybe less
一年不到 或许更短 [02:30.12]What's this
你听 [02:35.82]I hear, can't you guess?
猜到了吗？ [02:36.21]NoShe feels neglected and he's suspected, that's right
她独守空房 他偷腥被抓 [02:40.86]Of makin' whoopee
这就是纵情欢愉的代价 [02:48.87]She sits alone 'most every night
她夜夜独坐天亮 [02:51.42]He doesn't phone nor even write,
没有电话 没有书信 [02:54.99]I forgot the number
他说号码忘了 [02:56.67]He says, he's busy, yeah but she says, is he?
借口忙碌 她冷笑质疑 [03:01.95]He's makin' whoopee
他正忙着偷欢 [03:08.55]He doesn't make much money
他赚得实在有限 [03:12.66]Yeah, five hundred thousand per, who told ya that?
什么五十万年薪？谁说的？ [03:19.23]Some judge who thinks he's funny
法官自以为幽默 [03:24.30]Says, you pay six to her
判他付六成赡养 [03:28.80]He says, "Now judge, what if I fail?"
他哀求"法官 若付不起呢？" [03:34.38]Judge says, "Bud, right into jail"
法官冷笑"那就蹲监狱" [03:38.82]WhoopsYou better keep her,
哇哦 [03:41.04]I think it's cheaper
不如好好待她 [03:42.27]Than makin' whoopee
总比偷腥代价小 [03:49.29]Yeah, don't forget, folks
嘿 别忘了 [03:53.58]That's what you get, folks
这就是代价 [03:55.53]For makin' whoopee
纵情欢爱的代价