On The Sunny Side Of The Street-Cyndi Lauper

[00:00.00] 作词 : Jimmy McHugh/Dorothy Fields [00:01.00] 作曲 : Jimmy McHugh/Dorothy Fields [00:14.37]Grab your coat and get your hat
披上外套戴上礼帽 [00:17.79]Leave your worries on the doorstep
把烦忧留在门廊 [00:22.29]Life can be so sweet
生活如此美妙 [00:25.08]On the sunny side of the street
在这阳光灿烂的街道 [00:29.64]Can't you hear the pitter-pat
你可听见轻快脚步声 [00:33.72]And that happy tune is your step
欢快旋律伴你前行 [00:34.47]Life can be complete
人生圆满无缺 [00:39.42]On the sunny side of the street
在这阳光灿烂的街道 [00:44.07]I used to walk in the shade with my blues on parade
我曾徘徊阴影中 忧郁如影随形 [00:50.04]But I'm not afraid...this rover's crossed over
如今不再畏惧...这浪子已重生 [00:58.98]If I never had a cent
纵使身无分文 [01:00.99]I'd be rich as Rockefeller
我也富可敌国 [01:05.49]Gold dust at my feet
脚下金沙铺路 [02:04.05]On the sunny side of the street
在这阳光灿烂的街道 [02:12.24]I used to walk in the shade with them blues on parade
从前我独行阴影 忧郁如影随形 [02:14.55]Now I'm not afraid... this rover has crossed over
如今不再畏惧...这浪子已重生 [02:21.84]Now if I never made one cent
即便身无分文 [02:25.20]I'll still be rich as Rockefeller
仍似洛克菲勒显赫 [02:30.09]There will be goldust at my feet
脚下金沙闪烁 [02:32.22]On the sunny, sunny side of the street
在这阳光普照的街道