In The Bleak Midwinter (Album Version)-Cyndi Lauper

[00:00.00] 作词 : Gustav Holst/Christina Rossetti (1830-1894) [00:01.00] 作曲 : Gustav Holst/Christina Rossetti (1830-1894) [00:13.05] In the bleak midwinter
在凄凉的仲冬里 [00:20.36] Frosty wind made moan
霜冻的风让人呻吟 [00:27.95] Earth stood hard as iron
大地坚硬如铁 [00:34.17] Water like a stone
水像石头一样冻结 [00:41.63] Snow had fallen
大雪纷飞 [00:47.69] Snow on snow on snow
雪上加雪 [00:56.18] In the bleak midwinter
在凄凉的仲冬里 [01:03.61] Long, long ago
很久很久以前 [01:18.22] Angels and arc-angels
天使长与天使们 [01:24.43] May have gathered there
可能已经聚集在那里 [01:31.20] Cherubim and seraphim
炽天使与智天使 [01:37.29] Thronged the air
拥挤在空中 [01:44.43] But only his mother
但只有他的母亲 [01:50.84] In her maiden bliss
在她少女般的幸福中 [01:58.40] Worshiped the beloved
用一个吻 [02:05.13] With a kiss
来敬拜她的爱人 [02:45.55] What can I give him
我可以给他什么呢 [02:52.09] Poor as I am
像我这样的穷人 [02:58.89] If I were a sheperd
如果我是一位牧羊人 [03:05.12] I would give a lamb
我愿意给他一只小羊 [03:12.10] If I were a wise man
如果我是一位智者 [03:17.86] I would do my part
我会尽我的责任 [03:25.40] But what I can I give him
但我能给他什么呢 [03:32.77] Give him my heart
我愿把我的心交给他 [03:40.65] Give him my heart
把我的心交给他