La Vuelta Al Mundo (Album Version)-Calle 13

[00:00.000] 作词 : Perez, Rene / Cabra, Eduardo [00:01.000] 作曲 : Perez, Rene / Cabra, Eduardo [00:16.04]No me regalen mas libros
朋友你不必送我太多的书 [00:17.77]Por que no los leo
因为我压根不去读它 [00:19.74]Lo que he aprendido
我所已经学会的 [00:21.48]Es por que lo veo
就是相信我所看见的 [00:22.83]Mientras más pasan los años
这么多年岁已悄然流逝 [00:24.84]Me contradigo cuando pienso
我也时常反省自查 [00:27.31]El tiempo no me mueve
时间不会使得我改变 [00:28.76]Yo me muevo con el tiempo
但我每一段时光的我都有所不同 [00:30.31]Soy, las ganas de vivir
我就是，充满着生活的激情 [00:32.92]Las ganas de cruzar
想要跨越高山大海 [00:34.81]Las ganas de conocer
想要学会未知的一切 [00:36.42]Lo que hay después del mar
海平线的另一边会有答案 [00:38.53]Yo espero que mi boca
我希望我的双唇 [00:40.27]Nunca se calle
永远保持生机 [00:41.73]También espero que las turbinas de este avión nunca me fallen
同样我也希望飞机的发动机从不让我失望 [00:45.93]No tengo todo calculado
我没有弄懂生活的一切 [00:48.10]Ni mi vida resuelta
也没有安定我的生活 [00:49.73]Solo tengo una sonrisa
我只有一张傻笑的脸蛋 [00:51.68]Y espero una de vuelta
想要来一次远行 [00:53.77]Yo confió en el destino
我有信心掌握我的命运 [00:55.68]Y en la marejada
也不惧前路坎坷 [00:57.43]Yo no creo en la iglesia
我不信奉教堂礼拜 [00:59.28]Pero creo en tu mirada
但我相信你给我的眼神 [01:01.23]Tú eres el sol en mi cara
每当我起床时 [01:03.43]Cuando me levanta
你就是照在我脸颊的阳关 [01:04.70]Yo soy la vida que ya tengo
我生命的一半已然是进行时 [01:06.54]Tu eres la vida que me falta
你就是我另一半生命的拼图 [01:08.50]Así que agarra tu maleta
所以带上你的手提箱 [01:10.74]El bulto, los motetes
所有的大包小包 [01:12.54]El equipaje, tu valija
你的所有行李都塞进手提箱 [01:14.18]La mochila con todos tus juguetes
背包也装满你所有的玩意儿 [01:16.85]Y, dame la mano
给我你的双手 [01:18.55]Y vamos a darle la vuelta al mundo
让我一起环游世界 [01:22.59]Darle la vuelta al mundo
一起畅游世界 [01:26.38]Darle la vuelta al mundo
一起玩转地球 [01:32.49]Dame la mano
给我你的双手 [01:33.91]Y vamos a darle la vuelta al mundo
让我一起环游世界 [01:37.83]Darle la vuelta al mundo
一起畅游世界 [01:41.76]Darle la vuelta al mundo
一起玩转地球 [01:47.30]La renta, el sueldo
房租和薪水 [01:49.14]El trabajo en la oficina
办公室里无聊的工作 [01:51.29]Lo cambie por las estrellas
占卜的我改变了这些 [01:53.09]Y por huertos de harina
也因为果园和面粉 [01:55.13]Me escape de la rutina
我从墨守成规中逃离 [01:56.67]Para pilotear mi viaje
为了领航我的旅途 [01:58.57]Por que el cubo en el que vivía
因为我曾居住的塔楼 [02:00.51]Se convirtió en paisaje
已然成为别人的风景 [02:02.51]Yo! era un objeto
我，就是像是一个物体 [02:04.31]Esperando a ser ceniza
等待着被毁灭 [02:06.20]Un día decidí
有那么一天，我决定了 [02:07.79]Hacerle caso a la brisa
要轻抚着徐徐微风 [02:10.23]A irme resbalando detrás de tu camisa
愿在你的裙摆后滑倒 [02:13.89]No me convenció nadie
没有人能说服我 [02:15.58]Me convenció tu sonrisa
除了你的笑容 [02:17.59]Y me fui tras de ti
所以我追随着你 [02:19.40]Persiguiendo mi instinto
跟随着我的直觉 [02:21.64]Si quieres cambio verdadero
如果你想要改变真理 [02:23.50]Pues, camina distinto
那么，就得走不寻常的路 [02:25.54]Voy a escaparme hasta la constelación más cercana
我会一直等到离星宿最近的那一天 [02:29.00]La suerte es mi oxigeno
幸运就是我的呼吸的氧气 [02:30.69]Tus ojos son mi ventana
你的双眼就是我的窗台 [02:32.60]Quiero correr por siete lagos
我想要环着七个湖泊奔跑 [02:35.21]En un mismo día
同样在这一天 [02:36.70]Sentir encima de mis muslos
我想要我的大腿 [02:38.52]El clima de tus nalgas frías
感受你清凉的PP带来的体温 [02:40.74]Llegar al tope de la tierra
抵达土地的尽头 [02:42.60]Abrazarme con las nubes
拥抱五彩的祥云 [02:44.54]Sumergirme bajo el agua
潜入深深的水底 [02:46.05]Y ver como las burbujas suben
看看水泡是如何上升的 [02:48.81]Y, dame la mano
给我你的双手 [02:50.56]Y vamos a darle la vuelta al mundo
让我一起环游世界 [02:54.19]Darle la vuelta al mundo
一起畅游世界 [02:58.00]Darle la vuelta al mundo
一起玩转地球 [03:04.20]Dame la mano
给我你的双手 [03:05.60]Y vamos a darle la vuelta al mundo
让我一起环游世界 [03:09.51]Darle la vuelta al mundo
一起畅游世界 [03:13.15]Darle la vuelta al mundo
一起玩转地球