I Can Dream, Can't I?-Carpenters

[00:00.000] 作词 : Sammy Fain/Irving Kahal [00:01.000] 作曲 : Sammy Fain/Irving Kahal [00:02.468]As we eye
当我们向远处注望 [00:05.133]The blue horizon's bend
蔚蓝的地平线也已模糊 [00:10.410]Earth and sky appear to meet and end
好像天地相遇，且不再分开 [00:18.586]But it's merely an illusion
但这只是恍惚间的幻象 [00:26.684]Like your heart and mine
就像你我的心，永远不会相遇 [00:30.628]There is no sweet conclusion
我们没有甜蜜的结局 [00:38.909]I can see
我很清楚 [00:43.481]No matter how near you'll be
不论你离我有多近 [00:50.586]You'll never belong to me
你都永远不是属于我的 [00:59.024]But I can dream
但我可以幻想 [01:04.692]Can't I
不是吗 [01:08.689]Can't I pretend
难道我不可以幻想 [01:11.902]That I'm locked in the bend of your embrace
我被你紧紧缩在臂弯里 [01:20.496]For dreams are just like wine
甜美的梦境如酒般令人心醉 [01:29.038]And I am drunk with mine
我已然沉醉于中 [01:38.730]I'm aware
我很明白 [01:43.615]My heart is a sad affair
现实中，我只有独自悲伤 [01:50.903]There's much disillusion there
因为梦幻终将破碎 [01:59.340]But I can dream
但我可以幻想 [02:04.957]Can't I
不是吗 [02:08.718]Can't I adore you
难道我不能喜欢你 [02:15.588]Although we are oceans apart
尽管我们远隔千里 [02:23.242]I can't make you open your heart
我不能让你也对我倾心 [02:29.486]But I can dream
但我可以幻想 [02:35.154]Can't I
不是吗 [03:08.983]Can't I pretend
难道我不可以幻想 [03:11.517]That I'm locked in the bend of your embrace
我被你紧紧缩在臂弯里 [03:21.469]For dreams are just like wine
甜美的梦境如酒般令人心醉 [03:28.862]And I am drunk with mine
我已然沉醉于中 [03:39.494]I'm aware
我很明白 [03:44.274]My heart is a sad affair
现实中，我只有独自悲伤 [03:51.458]There's much disillusion there
因为梦幻终将破碎 [03:59.843]But I can dream
但我可以幻想 [04:05.616]Can't I
不是吗 [04:09.247]Can't I adore you
难道我不能喜欢你 [04:15.908]Although we are oceans apart
尽管我们远隔千里 [04:24.085]I can't make you open your heart
我不能让你也对我倾心 [04:31.817]But I can dream
但我可以幻想 [04:39.471]Can't I
不是吗