In One Ear-Cage the Elephant

[00:00.00] 作曲 : Cage The Elephant [00:43.95]They say that we ain't got the style we ain't got the class
那些人说我们没有自己的风格，我们不入流 [00:46.83]We ain't got the tunes that's goin' to put us on the map
我们创作不出那种能让我们出名的曲子 [00:49.89]And i'm a phony in disguise tryin' to make the radio
而我则是一个试着搞音乐的虚伪骗子 [00:52.31]I'm an anti-social anarchist who sounds like so and so
我是一个听起来不过如此的反社会无政府主义者 [00:54.69]They say i'm just a stupid kid just a crazy radical
他们说我只是个蠢小孩，一个疯狂的激进者 [00:56.74]Rock and roll is dead i probably should've stayed in school
摇滚已死，他们让我滚去学校呆着 [01:00.75]Another generation x who somehow slipped up through the crack
觉得我只是另一代不知怎么从裂缝溜出学校的X世代 [01:03.80]Oh they'd love to see me fall but i'm already on my back
哦，他们乐于目睹我的失败，不过我已经准备好回来找他们麻烦 [01:06.85]So it goes in one ear and right out the other
所以他们说的一切对我而言只是耳边风 [01:09.92]People talkin' **** but you know i never bother
人们整日喋喋不休，不过烦不到我 [01:11.97]It goes to one ear and right out the other
他们的废话就是耳边风 [01:15.72]People talkin' **** they can kiss the back of my hand
人们整日喋喋不休，他们可以吻我的手背 [01:18.78]Now i know i'm not a saint i been a sinner all my life
现在我知道我这一生不会成为一个圣人但亦不背负罪孽 [01:32.56]I ain't tryin' to hide my flaws i'd rather keep them in the light
我不会试图掩盖自己的缺陷，我会将它们置于光下 [01:35.32]They wanna criticize scrutinize cast another stone
他们对我吹毛求疵 [01:37.18]Burn me at the stake and sit and watch it from the throne
他们在王座上对我实施火刑 [01:41.12]They say the devil is my pal i do a lotta drugs
他们说我与魔鬼为伍，沉迷于毒药 [01:43.74]The crowd will only like me if they're really ******' drunk
人们只有喝醉了才可能会喜欢我 [01:46.36]They think they know my thoughts but they don't know the least
他们觉得他们洞悉了我的一切，其实他们一无所知 [01:49.66]If they listened to the words they'd find the message that's beneath
如果他们聆听过那些语言，他们会找到言辞里埋藏的真相 [01:52.34]But it goes in one ear and right out the other
不过这一切对他们而言只是耳边风 [01:56.15]People talkin' **** even though they never bother
人们喋喋不休，却从不厌倦 [01:58.65]It goes in one ear and right out the other
这一切都是耳边风 [02:02.01]People talkin' **** they can kiss the back of my hand
人们整日喋喋不休，他们可以吻我的手背 [02:05.39]You hear that? you hear what's comin'?
你听懂这些了吗？ 你知道什么即将到来吗？ [02:54.83]Oh you better run for the hills 'cause we're comin' to your town
不然你最好躲进深山老林里因为我们即将闯进你的城市 [02:58.01]And we're gonna burn that ************ down
我们会焚毁这该死的一切 [03:01.07] [03:24.66]Here's the moral to the story we don't do it for the glory
这就是这故事的寓意，我们这么做并不出于荣誉 [03:27.22]We don't do it for the money we don't do it for the things
我们这么做也不是为了金钱，我们这么做也不是为了物质 [03:29.65]So all the critics who despise us go ahead and criticize us
所有鄙弃我们的批评家们请继续用你们的嘲讽来淹没我吧 [03:32.71]It's your charity that drives us adds the fire to our flames
是你们在给我们的荣光注入火焰 [03:35.70]And it goes in one ear and right out the other
这一切都是耳边风 [03:39.01]People talkin' **** but you know i never bother
人们整日喋喋不休，不过烦不到我 [03:41.75]It goes in one ear and right out the other
这一切都是耳边风 [03:44.07]I'm only playin' music 'cause you know i ******' love it
我只会玩我的音乐因为你知道我是多么的爱它 [03:48.12]It goes in one ear and right out the other
这一切都是耳边风 [03:50.56]People talkin' **** but you know i never bother
人们整日喋喋不休，不过烦不到我 [03:52.81]It goes in one ear and right out the other
这一切都是耳边风 [03:56.30]People talkin' **** they can kiss the back of my hand
人们整日喋喋不休，他们可以吻我的手背