Homeless (Main Version)-Charlie Wilson

[00:00.70]Homeless
无家可归 [00:02.96] [00:04.27]Oh,no,no,no,no
不不不 [00:10.48]No,no,no,beggin',beggin'
我求求你 [00:15.17] [00:15.65]Hello I'm standin' out here at the front door
嗨，我现在正站在前门口 [00:19.17]Hello, can you hear me? I'm at the front door
你听得到我说话吗？我就在前门口 [00:22.42]And my key ain't workin', where you at? Let me in
我的钥匙打不开门，你在哪儿，让我进去啊 [00:26.62]You ain't comin' in here
“你不该来这儿” [00:26.91]What the hell you mean I can't come in?
你说的我不能进去到底是什么意思 [00:29.45] [00:29.75]Oh no, I know she just didn't hang up what you thinkin'?
噢不，我知道她根本没有挂电话，她到底在想什么 [00:33.24]Oh no ,here we go, I'm 'bout to kick this door in
来吧，我准备好破门而入了 [00:36.30]I hear the po po comin' see my clothes out the window
我听到警察来了，我的衣服被扔出窗外 [00:40.77]She put me out and I ain't got nowhere else to go
她将我扫地出门，我无处可去 [00:43.79] [00:44.09]your heart's my house, it's, where I sleep
你的心就是我的家，是我栖息的地方 [00:47.70]Without my baby a bum is what I'd be
没有我的宝贝，我将是一个流浪汉 [00:50.97]What am I gonna do if you ain't there to come home to?
如果你不在家我该怎么办？ [00:54.84]Girl I'm gon' be out on the streets if I ain't with you
如果我不在你身边，我会在街上 [00:57.34] [00:57.64]You may see me on the corner of the streets
你可能会在街角看到我 [01:00.47]Standin' with a cup in my hand holdin' a sign up
站在那儿，面前放个破碗，手里举着个牌子 [01:03.93]Sayin' that I'm homeless, I'm homeless, girl I'm homeless
不停说着我无家可归 [01:10.05]And I'm beggin', I'm beggin'
我乞求 [01:11.42] [01:11.89]'Cause me without you is like a gin with no juice
因为失去了你，我就像没有果汁的杜松子酒 [01:15.13]It's like a chain with no jewels, it's like your man's here beggin'
像一条没有珠宝的项链，就像是你的男人在这儿乞求 [01:18.78]And homeless, I'm homeless, girl I'm homeless
姑娘，我无家可归 [01:24.12]And I'm beggin', I'm beggin', yeah
我求求你 [01:25.88] [01:26.35]Damn it feels like I've been sleepin' on a box and
该死的，这就好像我一直睡在烂箱子上 [01:29.91]Damn it seem lide I be close to pushin' carts and
该死的，这就好像我在推着手推车 [01:33.38]I don't wanna work 'cause I need spend it on you and
我不想工作，因为我需要把时间花在你身上 [01:36.58]I'm talkin' to myself 'cause I ain't talkin' to you
我自言自语，因为我没和你说话 [01:40.48]Damn, damn, damn
该死的 [01:43.26] [01:43.55]Damn, damn I missin' how you was my hot chocolate
我想念你是我的热巧克力 [01:47.49]Girl damn I'm really missin' how you used to drop it
姑娘，我真的好怀念过去你是怎么放下热可可的 [01:50.86]My food all it tastes lide it came straight out the garbage
我的食物尝起来就好像是从垃圾堆里捡来的 [01:54.82]And the girls I'm meetin' thay be garbage
而所有我要见的女孩子都一无是处 [01:58.06] [01:58.28]Your heart's my houses, it' where I sleep
你的心就是我的家，是我栖息的地方 [02:01.86]Without my baby a bum is what I'd be
没有我的宝贝，我将是一个流浪汉 [02:05.13]What am I gonna do if you ain't there to come home to?
如果你不在家我该怎么办 [02:08.98]Girl I'm gon' be out on the streets if I ain't with you
如果我不在你身边，我会在街上 [02:11.30] [02:11.72]You may see me on the corner of the streets
你可能会在街角看到我 [02:14.66]Standin' with a cup in my hand holdin' a sign up
站在那儿，面前放个破碗，手里举个牌子 [02:18.13]Sayin' that I'm homeless, I'm homeless, girl I'm homeless
嘴里不停说着我无家可归，我无家可归 [02:24.14]And I'm beggin', I'm beggin'
我在乞求 [02:25.56] [02:25.88]'Cause me without you is like a gin with no juice
因为失去了你，我就像是一杯没有果汁的杜松子酒 [02:29.26]It's like a chain with no jewels, it's like your man's here beggin'
就像是一条没有珠宝的项链，就像是你的男人在这儿乞求 [02:32.89]And homeless, I'm homeless, girl I'm homeless
女孩儿，我无家可归 [02:38.26]And I'm beggin', I'm beggin', yeah
我在乞求 [02:39.72] [02:40.02]Girl I'm nothin', I'm struglin', got nothin' but my name
姑娘我一无是处，我挣扎求存，除了一个名字一无所有 [02:43.74]I ain't askin' for too much I just need a lil' change in my life
我不奢求太多，我只想想要一点改变 [02:48.15]I ain't right and I never should've done you wrong
我做得不对，我永远都不该伤害你 [02:52.33] [02:54.08]Girl It ain't about the house, baby that don't mean a thing to me
宝贝，这并不是在说房子的问题，那对我来说毫无意义 [02:58.48]All I need is you, so if that means I gotta work for the rest of my life
我需要的只有你，如果这意味着我的下半生都要好好工作 [03:05.02]I swear I'll make it up to you
我发誓我会补偿你 [03:07.81] [03:08.25]You may see me on the corner of the streets
你可能会在街角看到我 [03:11.03]Standin' with a cup in my hand holdin' a sign up
站在那儿，面前放个破碗，手里举个牌子 [03:14.61]Sayin' that I'm homeless, I'm homeless, girl I'm homeless
嘴里不停说着我无家可归，我无家可归 [03:20.99]I'm beggin' you
我求求你 [03:22.02] [03:22.36]'Cause me without you is like a gin with no juice
因为失去你的我就好像一杯没有果汁的杜松子酒 [03:25.54]It's like a chain with no jewels, it's like your man's here beggin'
就像是一条没有珠宝的项链，就像是你的男人在向你乞求 [03:29.32]And homeless, I'm homeless, girl I'm homeless
姑娘我无家可归 [03:34.81]And I'm beggin', I'm beggin', yeah
我求求你 [03:36.35] [03:36.93]Baby I'n beggin' you, I'll do what I gotta do
宝贝我求求你，我会做我该做的事 [03:40.23]I might as well be homeless if I can't be without you
如果我不能和你在一起，那我还不如无家可归 [03:43.89]Baby I'n beggin' you, I'll do what I gotta do
宝贝我求求你，我会做好我该做的事 [03:47.29]I might as well be homeless if I can't be without you
如果我不能和你在一起，那我还不如无家可归 [03:51.04]......