Princess of China-Coldplay/Rihanna

Princess of China≈还珠格格[汗]

亚洲最有影响力的就是中国，不了解亚洲的西方人自然会把所有跟亚洲有关的东西事物都和中国联系在一起脑补成是中国的。就像你见到一个白人，第一反应觉得ta是美国人或英国人而不是瑞士人斯洛文尼亚人。只是举例，无任何冒犯之意。

MV反映了外国人眼中的中国文化[大哭][大哭][大哭]

又酷又感人 丝绸之路的异域感 冰箱说得很对 他们能和Rihanna合作 证明了 双方都有这种 打破界限的能力 这种义无反顾拥抱当下 顺应时代 顺应纯粹音乐价值的行为 比躲在所谓摇滚的屌丝躯壳的保护下 要勇敢一百倍 流行乐和摇滚的全面胜利 不亚于意志的胜利

你们为什么那么在意歌曲和中国有什么关系 酷玩有很多歌的内容和歌名不搭边的 歌名只是这首歌的代号而已 还有说“中国一点关系都没有”的请看MV 标题用中文四个大字写的“中国公主” 别告诉我你不识字

rihanna一开口就感觉冷玩成了公主，她自己成了国王[呆]

听到了rihanna充满鎏金质感的嗓音了吗，听到了bassline里面深远到底的东方的神秘莫测但又恢弘大气了吗 看到那些点缀的类笛子乐器所表现的质感了 还没仔细理解就开始喷 就光看那些表面的东西 看个服装就高潮了 到底是谁在拒绝文化输出 谁在文化绑架 文化融合本身就是必不可少的

影响力是在这方面体现的？

歌名中的“china”指的不是“中国”或者“瓷器”，而是代指神秘 遥远的未知之地。就跟英语里有句俗语“on a slow boat to china”，这里的china指的也不是“中国”一样

原来中国公主在老外眼中是千手观音[大哭]

然而事实是，日本在中国面前排不上号

你是不是刚考完研，我刚考完，所以想到的也是这个哈哈，社会主义新时代！

所以在你眼中一个国家的影响力来自动漫？

虽然二战后他们没什么地位……但毕竟实力摆在那……

其他的也不多说了，你最好看看@金斯别利哈尔 这位朋友的回复，好好思考一下你的言行是否不当。

什么时候中国有一部影视作品影响力能和神奇宝贝或者哆啦A梦抗衡的时候再来讨论这个话题吧[可爱]

我觉得应该是紫薇格格，因为紫薇是在大明湖畔长大的

哈哈哈哈哈哈哈哈，可是那是日本以前了，现在没有那么厉害了，动漫巅峰已过去了，如果过去牛逼，那中国压根不屑和日本比，我觉得你不用总说日本人牛，他们的确有他们的长处，可你非得那么卑微，我……╮（╯＿╰）╭

因为中国盛产瓷，so外国人叫中国China，同时china有瓷的意思，Princess of China是瓷娃娃，象征了两人之间虚假易破碎，不堪一击的脆弱感情

孩子，等你上了高中的时候再回来看看你这个评论，你自己都会嘲笑自己的。当然，你先要能考的起高中。

mv有水袖有汉服有唐朝桃花妆，水袖再如何也是中国戏曲元素，日本文化就是由中国传入日本本土的从文字到建筑，本质源头还是中国，就算是日风的又怎么了，那也是中国的东西

求求你们别瓷器公主了，点开mv看看好吗，官方写的就是中国公主，而且刺客、千手观音、水袖舞跟瓷器有个毛关系了

乱入，日姐，你能不穿着皮裤逛皇宫么[大哭]

所以在你看来，就动漫是文化？日本动漫优秀就无人能抗衡了？拜托你眼界放广一点，别做井底蛙。

蕾哈娜演唱了潍坊的爱（we found love），威海油饼（where have you been），环珠格格（princess of China），聊城快书（talk that talk），福临莱芜（fool in love），烟台一吻（you da one），直达日照（Towards The Sun)等脍炙人口的歌曲，此首到沂蒙（Diamonds）更是经久不衰的经典曲目。

有啥好吵的啊，本来这个china就是写着玩玩的，表现一下东方神秘色彩，可以参考珍妮杰克逊的china love，就是想表达一种神秘色彩罢了...不要纠结是不是真的中国文化啥的了，咱也不需要外国人准确表达中国文化，别人有愿意了解的意识就算是文化输出走出一大步了

村上春树也写过《驶向中国的小船》，想来也是这个典故。长知识了。

不觉得，文化而言中国的确第一

讲真大部分中国人对欧美文化也不怎么了解，欧美对我们这边也差不多，关键是我们还有wall，一定程度上妨碍了双方文化的交流

还珠娜娜 还珠马马 还珠山芋

正解 china在很多英文歌里都代表远方 遥远的人和事

在哪方面呢？愿闻其详？

mv里的是刺客不是忍者，用的是唐刀，女主妆容也是唐时流行妆容，但不全部是中国风，在中国式上还混入欧美特色，建筑布景用材还是有异的比如那个贵妃榻，不过千手观音真的惊艳。

你对自己的祖国足够自信，你就不会对这首歌有诸多看法了

起码的爱国得有吧弟弟，要么你当个日本人算了

第一遍：好难听 试着听第二遍：好难听 第三遍看了MV：好难听 结果第二天早上一醒来满脑子都是oooooo~ooooo~ 第四遍：好听！ooooo~ooooo~

china在美国还有一个引申义，译为距离很远，就想美国到中国一样远。这里指得不是中国公主，而是遥远的公主。

日漫gosick里，日本男主在19世纪欧洲游历时就被陌生欧洲人称呼为Chinese。这一点没有什么争议的必要

我听最后几句 没来哈尔滨 可惜没来哈尔滨 你一定要来哈尔滨～

看见那个弯刀了吗？那叫唐刀不是武士刀 就这一个就已经有关系了

你把长城故宫孔子老子放哪里了，五千年文化，

说你崇洋媚外一点不为过，中国几千年的文化传统，中华文字博大精深，日本那点文化底蕴还不足于中国抗衡，你是中国人吗，一点民族自豪感都没有，用动漫来权衡一个国家的影响力，动画能使国家影响力变强?确实能，但是中国强的不是动画，是经济，发展，你咋不说日本什么时候创造出自己的文字再来说话

日本忍者在北京故宫和山芋对打，西藏大汉在还珠格格身边伴奏[汗]