Bring The Pain-Method Man

[00:01.381]Basically...
基础的东西 [00:03.775]Can't **** with me
你们这些人怎么和我做比较（1997年方法人被问到为什么要这么命名这首歌，Method man回答说：“每一个人都认为自己是最真实的哪个？可是这个世界上什么事真实的呢？我认为是痛苦） [00:04.535]I came to bring the pain hardcore from the brain
我来到这里的目的就是为了带来大脑深处的极端痛苦和刺激 [00:07.629]Let's go inside my astral plane
欢迎你进入我的领域 [00:09.353]Find out my mental, based on instrumental
寻找我的灵魂所在吧，就从这些基础的乐器开始 [00:11.630]Records, hey, so I can write monumental
这些唱片来说，我写下的东西都有里程碑意义 [00:14.025]Methods, I'm not the King
我就是方法人，我不是王 [00:15.601]But ****ers is decaf, I stick 'em for the CREAM
但是这些人都太虚伪了，我为了钱也要好好教训这些BYD [00:18.100]Check it, just how deep can mother****ers get
看看我怎么唱的，这些人能做到多好呢？ [00:20.510]Deep as the abyss
我的实力深不见底 [00:21.620]And brothers is mad fish accept it
你们这帮人破防了，接受现状吧 [00:23.439]In your Cross Colour clothes, you've crossed over
你穿着十字衣服，你已经突破我的底线了 [00:25.806]Then got Totally Krossed Out and Kris Krossed
然后你就真正意义上被我抹除了，就像Kris Kross那首Jump所展现的那样 [00:28.077]Who da boss? ****ers get tossed to the side
谁才是真正的老大，你们这帮人一边玩去 [00:30.332]And I'm the dark side of the Force
我就是黑暗中那股蠢蠢欲动的威胁（致敬星战） [00:32.158]Of course it's the Method-
当然了，我是方法—— [00:33.418]Man from the Wu-Tang Clan, I be hectic
来自武当派的人，我是这帮人当中最活跃的 [00:35.664]And comin' for the head piece, protect it
我来这里为了取得头筹并且要维护我的丰功伟业 [00:37.585]**** it, two tears in a bucket
去你的，两滴眼泪为你哀悼 [00:39.369]****ers want the ruckus, bustin' at me
你想要钱，来我这里抢 [00:41.276]Bruh, now bust it. Styles, I gets buckwild
好吧，来吧，我的风格就是如此狂放不羁 [00:43.731]Method Man on some ****ed-up shit, pullin' ****ers files
方法人在这个牛逼到不行的Beat上面肆意发挥，把你们拉过来打一顿 [00:46.454]I'm sick, insane, crazy, driving Miss Daisy
我有点魔怔了，无敌了，把黛西女士逼疯（致敬1989一部电影 为黛西小姐开车 ，这部电影就是一个黑人司机带着一个白人女到处逛游） [00:49.387]Out her ****ing mind
把她的脑子给震撼到了 [00:50.207]Now I got mine, I'm Swayze
我现在取得我应有的东西了，我就是斯威兹（百老汇演员） [00:51.484]Is it real, son, is it really real, son?
你们这些人真的足够真实吗？小子 [00:53.600]Let me know it's real, son
让我知道你怎么想的，小子 [00:54.651]If it's really real (what, yeah)
如果这一切都是真的的话，小子 [00:55.908]Somethin' I could feel, son
有的时候我也会上头，小子 [00:57.036]Load it up and kill one (what, uhh)
上膛一击毙命 [00:58.329]Want it raw deal, son, if it's really real
想要来点更野蛮的吗？小子，如果你足够真实 [01:01.506](Booster) When I was a little stereo (stereo)
（Booster登场）以前我还是小屁孩的时候（方法人朋友唱的，这些词来自1991年Ninjaman的Don't Test The High Power） [01:03.600]I listened to some champion (champion)
我听了一些GOAT的作品 [01:06.259]I always wonda (wondered)
总是无限遐想：我能成为万里挑一的那个吗？ [01:08.426]When I will be di numba one? (Tical, hah)
你们听点Di Gorgon [01:10.637]Now yuh listen to di Gorgon (Gorgon)
Di Gorgon来点料 [01:13.057]And di Gorgon sound a Rein [01:15.361]An' any jump and come tes' mi (test me)
你们这些人可以来和我碰碰头要是想惹我的话 [01:17.701]Let mi a-go lick out dem brain (but it's sound boy) [01:20.019]Brothers want to hang with the Meth
哥们都想和我METH混 [01:21.495]Bring the rope
给我一条绳子（Hang这里呼应，成了双关） [01:22.245]The only way you'll hang is by the neck
你唯一一条和我一起携手并进的方式是置死地而后生 [01:23.893]****ing Bolt. Off the set, comin' to your projects
全力推进，来到你的街区 [01:26.552]Take it as a threat, better yet it's a promise
当做我对你的款待，这就是我的保证 [01:28.838]Comin' from a vet on some old Vietnam ****ing shit
接受了古老的训练，来点越南往事 [01:31.201]****ers, you can bet your bottom dollar
你们可以拿你们的底薪去了 [01:32.602]Hey, I bomb ****ers
我轰炸这些弱鸡们 [01:33.616]And it's gonna get even worse, word to God
这可能会更加糟糕，上帝为我证明 [01:35.515]It's the Wu, comin' through
这就是Wu如何杀出重围的，我们取走你们的衣服 [01:36.831]Stickin' ****ers for they garments
左边来一点，左拳出击哥们，Meth先生 [01:38.341]Movin' on your left, southpaw, Mr. Meth
来这里代表所有人，在你的胸口上刻上我的名字吧 [01:40.573]Came to represent and carve my name in your chest
你来这里接受试炼，结果发现自己啥也不会 [01:43.045]You can come test, realize you're no contest
小子，我就是那个西边野蛮之地出来的 [01:45.335]Son, I'm the gun that won that old Wild West
迅速反应，取出我的4毫米子弹 [01:47.604]Quick on the draw with my hands on the four-
9 2 11 [01:50.025]Nine-three-eleven with the rugged rhymes galore
我的韵脚集中，难以预测（第四个字母，第9个字母这样排列可以得出DICK这个单词） [01:52.394]Check it, cuz I think
来检验我的水平吧，我认为 [01:53.287]not when this hip-hops like proper
嘻哈从来不应该规规矩矩 [01:55.329]Rhymes be the proof while I'm drinkin' 90 proof
我的韵脚证明我的实力，大口喝酒 [01:57.508]Huh, vodka, no OJ, no straw
伏特加，没有OJ介入，没有吸管 [02:00.061]When you give it to me, ayy, give it to me raw
你要给我我的那一份的时候最好硬一点 [02:02.176]I've learned that when you drink Absolut straight,
我听说你喝点酒整个人都快点着了 [02:04.474]it burns. Enough to give my chest hairs a perm
对我来说刚刚好 [02:07.090]I don't need no chemical blow to pull a ho
我不需要什么加料的药物才和妹子亲近 [02:09.532]All I need is Chemical Bank to pay da mo'
我只需要去银行取点钱开房算了 [02:12.700]What, basically that, Meth-Tical
我哈哈哈哈，基础点 [02:15.087]'94 style, word up (Northern spicy brown-)
94年的风格，无敌了 [02:16.936]We be hazardous (mustard hoes)
我们沙人不眨眼 [02:18.151]We have to stick you
我们持续关注你的动态 [02:20.911]Is it real, son, is it really real, son?
这一切都是真实的吗？小子 [02:23.018]Let me know it's real, son, if it's really real
让我知道一下，如果你足够真实 [02:25.361]Something I could feel, son, load it up and kill one
我有点感觉了，小子，我换完弹夹一枪毙命 [02:27.913]Want it raw deal, son, if it's really real
想要点硬碰硬吗，如果你足够真实 [02:30.479]I'll ****in', I'll ****in' cut your kneecaps off
把你的膝盖骨砍了 [02:34.753]And make you kneel at some staircase, piss
你就跪在这里让我羞辱你吧 [02:40.663]I'll ****in' cut your eyelids off
把你的眼睑刮掉 [02:44.408]And feed you nuthin' but sleepin' pills *laugh*
再喂你点安眠药哈哈哈哈 [02:54.853]Get yours, mother****ers
去夺取属于你的 [03:01.205]So-So **** the ho, **** the ho