Work That-Mary J. Blige

[00:00.00] 作词 : Blige, Feemster, Garrett [00:01.00] 作曲 : Mary J. Blige/Sean Garrett [00:04.93]Work your thing out （out, out）
搞定自己的胆怯 [00:06.93]Work your thing out （out, out）
别被人左右 [00:09.47]Work your thing out （out, out）
昂首挺胸地走 [00:12.08]Work your thing out （out, out）
让闲人带着自己的鬼话见鬼去 [00:14.54]Cause so many you girls I hear you been running
我能听到很多女孩们越来越微弱的脚步声 [00:16.57]From the beautiful queen that you can be becommin
从属于自己的骄傲的女王宝座愈走愈远 [00:19.61]You can look in my palm and see the storm coming
读我的手掌就会明白，“暴风雨”来了总会走的 [00:22.32]Read the book of my life and see of overcomming
不过就是在人生这部小说里画上些皱纹，终归会被战胜 [00:24.85]Just because the length of your hair ain't long
因为生活里大多的所谓“暴风雨”，不过就是头发太短被人批评 [00:26.53]And they often criticize you for your skin tone
肤色被人嘲弄 [00:29.18]Wanna hold your head high cause you a pretty woman
但这并不能影响你昂首阔步，因为你生来就是优秀美丽的女人 [00:32.08]Get your front way stride home and keep it going
把生活当成T台大步流星地走，保持这股子精神气 [00:34.85]Girl, live your life
女孩从来就值得享受自己创造的生活 [00:36.52]I just wanna be myself
厌烦日以继夜的做戏 [00:37.70]Don't sweat girl be yourself
对战战兢兢冒冷汗的过去说拜拜 [00:39.60]Follow me, follow me, follow me
跟上我的脚步，不会丢下你，要一直走下去 [00:42.21]Girl be yourself
宝贝，对自己诚实点儿 [00:42.98]Guess what I'll be myself
做自己并不需要三思而后行 [00:44.65]（And I grew to love it）
（谁不爱这种实实在在的日子） [00:46.56]（Work your thing out...）
（清掉无谓的担惊受怕） [00:47.54]Let em get mad
让他们抓狂吧 [00:48.66]They're gonna hate any weight
反正不管怎么样他们的嘴都永远闭不上 [00:49.70]Don't you get that
你能明白吧？ [00:50.76]Doesn't matter if you go along with their plan
有没有遵循并不重要 [00:52.49]They'll never be happy
因为就算照做了他们也不会满意 [00:54.09]Cause they're not happy with themselves
他们其实是对自己不满意，自卑的施虐狂 [00:56.01]（I am. work what you got...）
（别埋没自己的魅力和潜质） [00:59.47]I'm talking about things that I know
我们都是独一无二的 [01:01.99]（I am. work what you got...）
（你会让自己光彩夺人） [01:04.24]It's okay show yourself some love
但前提是你要信任和爱自己 [01:06.39]（I am. work what you got...）
爱上朝气横溢和洒脱帅气的你自己 [01:09.19]Don't worry about who's saying what
怕别人嘲弄你的转变实属正常，但那只是一开始 [01:11.73]（It's gonna be fine work what you got）
永不回头地走下去，终会登上宝座 [01:14.21]Work what you got
（昂首阔步地拒绝做戏的人生） [01:15.52]Feeling great because the light's on me
风言风语的人只能做你的打光师 [01:18.95]Celebrating the things that everyone told me Would never happen but
你会让别人心甘情愿地举杯祝贺 [01:21.59]God has put his hands on me
你告别了只会低头的过去，上帝握住了你的手 [01:24.15]And ain't a man alive could ever take it from me
没人敢侵犯你的人生 [01:26.92]Workin with what I got I gotta
我会和你一起雕刻这尊名为胜利的金像 [01:28.57]Keep on taking care of myself
浑浑噩噩时从没像现在这样爱护自己珍惜生活 [01:30.53]I wanna live long
我想做自己更久一点儿 [01:31.64]Ain't never ashamed what life did to me
从不曾拥有像现在这样对坎坷烦恼呵呵一笑的胸怀 [01:33.80]Wasn't afraid to change
能让自己成长的改变 [01:35.06]Cause it was good for me
何乐而不为？ [01:36.81]I wanna
我想对很多事情say no，你不想吗？ [01:37.35]（I just wanna be myself）
（我只想做我自己） [01:39.07]I just wanna be
只想大步流星远离装模作样的日子 [01:40.78]（don't sweat girl be yourself）
（对战战兢兢冒冷汗的过去说拜拜） [01:41.87]Don't sweat girl
何必紧张不宁？ [01:42.83]（Follow me, follow me, follow me I be myself）
跟上我的脚步，不会丢下你，这条路要一直走下去 [01:45.09]Follow me follow me
跟上我，无论如何别停下 [01:46.31]（Guess what I'll be myself）
做自己并不需要三思而后行 [01:47.46]（And I grew to love it）
（谁不爱这种实实在在的日子） [01:48.80]（Work your thing out）
（清掉无谓的担惊受怕） [01:49.67]Let em get mad
让他们抓狂吧 [01:50.48]They gonna hate any weight
反正不管怎么样他们的嘴都永远闭不上 [01:51.54]Don't you get that
你能明白吧？ [01:52.52]Doesn't matter if you go along with their plan
有没有遵循并不重要 [01:54.61]They'll never be happy
因为就算照做了他们也不会满意 [01:56.29]Cause thier not happy with themselves
他们其实是对自己不满意，自卑的施虐狂 [01:58.17]（I am. work what you got...）
（别埋没自己的魅力和潜质） [02:01.15]I'm talking about things that I know
我们都是独一无二的 [02:04.15]（I am. work what you got...）
（你会让自己光彩夺人） [02:06.17]It's okay show yourself some love
但前提是你要信任和爱自己 [02:08.42]（I am. Work what you got）
（爱上朝气横溢和洒脱帅气的你自己） [02:11.23]Don't worry about who's saying what
怕别人嘲弄你的转变实属正常，但那只是一开始 [02:13.69]（It's gonna be fine work what you got）
永不回头地走下去，终会登上宝座 [02:16.25]Work what you got
昂首阔步地走 [02:17.86]（Work that, work that, work that, don't' hold back just be yourself）
（不要犹豫，那些风言风语的人只能做你的打光师） [02:23.34]Work that work that
保持这股子精神气 [02:24.67]Work that work that don't hold back
大步流星，永不回头 [02:27.04]Oooh
哦~~~ [02:27.77]Work you head girl
宝贝，对自己诚实点儿 [02:31.29]（work you thing out）
（昂首挺胸地走） [02:33.65]Work that job girl
再也不要战战兢兢冒冷汗 [02:34.85]Work what you got
无需三思而后行 [02:36.88]（I am. work what you got...）
（我们都是独一无二的） [02:38.21]I'm talking about things that I know
我很清楚你的特别和唯一 [02:44.91]（I am. work what you got...）
（你会光彩照人的） [02:47.72]It's okay show yourself some love
但前提是你要信任和爱自己 [02:49.50]（I am. Work what you got）
（爱上朝气横溢和洒脱帅气的你自己） [02:52.53]Don't worry about who's saying what
怕别人嘲弄你的转变实属正常，但那只是一开始 [02:54.63]（It's gonna be fine work what you got）
（永不回头地走下去，终会登上宝座） [02:57.29]Work what you got
别人会心甘情愿地举杯祝贺 [03:00.14]（work that work that work that don't hold back just be yourself）
（不要犹豫，那些风言风语的人只能做你的打光师） [03:04.84]Work it out work it out ladies
亮出与生俱来的精神气，大步流星地远离装模作样的日子 [03:07.03]Work that work that
这尊名为胜利的金像一定会雕刻完成 [03:07.92]Work that work that don't hold back
所以不要退缩，清掉无谓的担惊受怕 [03:09.48]（Work your thing out）
（你的魅力和潜质，终会光彩夺人） [03:10.98]Oooh
哦~~~ [03:11.34]Work what you got
女孩，大胆地秀出你的才气和风姿