Not Gon' Cry-Mary J. Blige

[00:00.55]Not Gon' Cry
不再哭泣 [00:03.77] [00:05.14]Written by babyface (1995)
词曲：babyface (1995) [00:07.27]Performed by mary j. blige
演唱：mary j. blige [00:10.20] [00:17.00]While all the time that i was lovin' you
当我倾尽所有爱着你的时候 [00:22.00]You were busy lovin' yourself
你却只顾爱着自己 [00:24.99]I would stop breathin' if you told me to
你若命令 我连呼吸都能放弃 [00:30.56]Now you're busy loving someone else
如今你正忙着爱上别人 [00:33.47]Eleven years, out of my life
十一年光阴 从我生命抽离 [00:38.52]Besides the kids i've got nothing to show
除却孩子 我一无所有 [00:42.26]Wasted my years, a fool of a wife
虚度年华 做个愚蠢的妻子 [00:47.30]I shoulda left your ass long time ago
早该离开你 在很久以前 [00:50.56] [00:51.48]Well i'm not gon' cry
但我不会哭泣 [00:54.07]I'm not gon' cry, i'm not gon' shed no tears
不会落泪 不会为你掉一滴泪 [01:00.15]No i'm not gon' cry, it's not the time
现在不是时候 [01:05.11]'cause you're not worth my tears
因为你不值得我流泪 [01:08.35] [01:08.85]Well i'm not gon' cry
但我不会哭泣 [01:11.53]I'm not gon' cry, i'm not gon' shed no tears
不会落泪 不会为你掉一滴泪 [01:17.58]No i'm not gon' cry, it's not the time
现在不是时候 [01:22.42]'cause you're not worth my tears
因为你不值得我流泪 [01:26.31] [01:27.95]I was your lover and your secretary
我是你爱人兼秘书 [01:31.83]Working every day of the week
一周七日不停工作 [01:36.44]Was at the job when no one else was there
在无人值守的岗位 [01:40.51]Helping you get on your feet
助你重振旗鼓 [01:43.18]Eleven years of sacrifice
十一年牺牲奉献 [01:48.39]And you can leave me at the drop of a dime
你却随时能弃我而去 [01:52.35]Swallowed my fears, stood by your side
咽下恐惧 站在你身旁 [01:57.12]I shoulda left your ass a thousand times
早该离开你 千百次回 [02:00.55] [02:01.21]Well i'm not gon' cry
但我不会哭泣 [02:03.97]I'm not gon' cry, i'm not gon' shed no tears
不会落泪 不会为你掉一滴泪 [02:09.89]No i'm not gon' cry, it's not the time
现在不是时候 [02:14.77]'cause you're not worth my tears
因为你不值得我流泪 [02:18.27] [02:18.61]Well i'm not gon' cry
但我不会哭泣 [02:21.30]I'm not gon' cry, i'm not gon' shed no tears
不会落泪 不会为你掉一滴泪 [02:27.35]No i'm not gon' cry, it's not the time
现在不是时候 [02:32.24]'cause you're not worth my tears
因为你不值得我流泪 [02:36.51] [02:38.27]I know there are no guarantees
我明白爱情没有保证 [02:41.79]In love you take your chances
付出真心总要冒险 [02:45.94]But somehow it seems unfair to me
但这境遇对我太不公平 [02:50.40]Look at the circumstances
看看这荒唐局面 [02:54.31]Through sickness and health, 'til death do us part
无论疾病健康 至死不渝 [02:58.71]Those were the words that we said from our hearts
是我们发自肺腑的誓言 [03:02.94]So now when you say that you're leaving me
所以当你说要离开时 [03:07.36]I don't get that part.....
我实在无法理解..... [03:11.94] [03:12.88]I was your lover and your secretary
我是你爱人兼秘书 [03:16.40]Working every day of the week
一周七日不停工作 [03:21.08]Was at the job when no one else was there
在无人值守的岗位 [03:25.42]Helping you get on your feet
助你重振旗鼓 [03:27.94]Eleven years of sacrifice
十一年牺牲奉献 [03:33.04]And you can leave me at the drop of a dime
你却随时能弃我而去 [03:37.20]Swallowed my fears, stood by your side
咽下恐惧 站在你身旁 [03:41.85]I shoulda left your ass a thousand times
早该离开你 千百次回 [03:45.13] [03:45.80]Well i'm not gon' cry
但我不会哭泣 [03:48.56]I'm not gon' cry, i'm not gon' shed no tears
不会落泪 不会为你掉一滴泪 [03:54.62]No i'm not gon' cry, it's not the time
现在不是时候 [03:59.45]'cause you're not worth my tears
因为你不值得我流泪 [04:02.96] [04:03.29]Well i'm not gon' cry
但我不会哭泣 [04:05.99]I'm not gon' cry, i'm not gon' shed no tears
不会落泪 不会为你掉一滴泪 [04:12.00]No i'm not gon' cry, it's not the time
现在不是时候 [04:16.86]'cause you're not worth my tears
因为你不值得我流泪 [04:20.76] [04:20.96]Well i'm not gon' cry
但我不会哭泣 [04:23.64]I'm not gon' cry, i'm not gon' shed no tears
不会落泪 不会为你掉一滴泪 [04:29.42]No i'm not gon' cry, it's not the time
现在不是时候 [04:34.64]'cause you're not worth my tears
因为你不值得我流泪 [04:43.75]