911-Mary J. Blige/Wyclef Jean

[00:00.000] 作词 : Brown, Mary [00:00.157] 作曲 : Brown, Mary [00:00.315]Wyclef Jean -911 [00:01.904]Written by：Wyclef Jean [00:03.808]Yo what up this wyclef with Mary J
哟 我是Wyclef 和玛丽·J搭档 [00:06.674]I serenade the girls with my accoustic guitar
我用木吉他给姑娘们唱情歌 [00:09.82]You know what I'm sayin'
你懂我意思吧 [00:10.537]Yo fellas havin'problems with the chicks
兄弟们 搞不定妹子的时候 [00:14.635]I want you right now to turn the lights down low
现在就把灯光调暗 [00:18.791]Pull your girl up next to you
把你的姑娘搂近些 [00:20.862]I want you to sing this to her
我要你对她唱这首歌 [00:22.102]If death comes for me tonight girl
如果今夜死神降临 姑娘 [00:26.351]I want you to know that I love you
我想让你知道我深爱着你 [00:33.225]And no matter how tough I wouldn't dare
无论多艰难 我都不敢想象 [00:37.298]Only to you I would reveal my tears
只有在你面前 我才会流泪 [00:44.253]So tell the police I ain't home tonight
所以告诉警察今晚我不在家 [00:48.333]Messin'around with you is gonna get me life
和你厮混会让我搭上性命 [00:55.397]But when I look into your eyes
但当我凝视你的双眼 [00:58.661]Man
兄弟 [01:00.429]You're worth that sacrafice
这牺牲值得 [01:06.647]If this is the kind of love that my mom
如果这就是我妈警告过我的那种爱情 [01:08.831]Used to warn me about
那我可惹上大麻烦了 [01:10.631]Man I'm in trouble
真的摊上大事了 [01:13.999]I'm in real big trouble
天大的麻烦 [01:17.623]If this is the kind of love that the old
如果这就是长辈们警告过我的那种爱情 [01:19.839]Folks used to warn me about
那我可惹上大麻烦了 [01:22.279]Man I'm in trouble
真的摊上大事了 [01:25.23]I'm in real big trouble
天大的麻烦 [01:26.753]I need y'all to do me a favor
大伙儿帮我个忙 [01:29.438]Someone please call nine one one
快打911报警 [01:33.824]Pick up the phone
拿起电话 [01:35.96]Tell them I just been shot down
告诉他们我中枪了 [01:38.256]And the bullets in my heart
子弹穿透心脏 [01:40.672]And it's piercing through my soul
直击我的灵魂 [01:46.112]Feel my body gettin'cold
感觉身体逐渐冰冷 [01:51.570]Someone please call nine one one
快打911报警 [01:55.926]Pick up the phone
拿起电话 [01:57.322]The alleged assailant
那个袭击我的凶手 [02:00.266]Is five foot one
身高一米五 [02:02.650]And she shot me through my soul
她击穿了我的灵魂 [02:08.218]Feel my body gettin'cold
感觉身体逐渐冰冷 [02:11.360]So cold
冰冷刺骨 [02:12.845]Sometimes I feel like I'm a prisoner
有时觉得自己像个囚徒 [02:16.549]I think I'm trapped here for a while
似乎要困在这里很久 [02:23.756]And every breath I fight to take
每次呼吸都像在搏斗 [02:28.301]Is as hard as these four walls I wanna break
如同想撞破这四面墙般艰难 [02:34.905]I told the cops you wasn't here tonight
我告诉警察你今晚不在场 [02:38.545]Messin'around with me is gonna get you life
和我纠缠会让你搭上性命 [02:43.214]Oh yeah yeah
哦耶耶 [02:45.859]But every time I look into your eyes
但每次凝视你的双眼 [02:50.278]Then it's worth the sacrifice
这牺牲就值得 [02:57.62]If this is the kind of love that your mom
如果这就是你妈警告过你的那种爱情 [02:58.831]Used to warn you about
玛丽你惹上大麻烦了 [03:01.655]Mary you're in trouble
天大的麻烦 [03:03.81]I'm real big trouble
你摊上大事了 [03:04.382]You're in real big trouble
不 是我惹的祸 [03:05.930]No no I'm trouble
不 是我惹的祸 [03:07.906]If this is the kind of love that the old
如果这就是长辈们警告过我的那种爱情 [03:10.130]Folks used to warn me about
那我可惹上大麻烦了 [03:13.233]I'm in trouble
真的摊上大事了 [03:14.280]I'm in real big trouble
天大的麻烦 [03:15.593]I'm in real big trouble
天大的麻烦 [03:17.469]You got anything to say girl
姑娘你有什么要说的吗 [03:19.791]Someone please call nine one one
快打911报警 [03:22.671]Yeah yeah pick up the phone
耶耶 拿起电话 [03:24.822]Yo
哟 [03:25.396]Tell them I just got shot down
告诉他们我中枪了 [03:28.164]I'm the just got shot down
我刚刚中枪了 [03:31.127]And it's piercing through my soul I'm losin'blood yo
子弹穿透灵魂 我在失血 哟 [03:36.593]Feel my body getting cold
感觉身体逐渐冰冷 [03:42.85]Someone please call nine one one
快打911报警 [03:44.999]Can you do that for me
能帮我这个忙吗 [03:47.767]The alleged assailaint is five foot one
那个袭击者身高一米五 [03:53.19]And she shot me through my soul and he shot
她击穿我的灵魂 还射穿 [03:56.651]Me through my heart
我的心脏 [03:58.680]Feel my body gettin'cold
感觉身体逐渐冰冷 [04:00.896]He didn't care he didn't worry he didn't wonder
他不在乎 不担心 也不疑惑 [04:04.567]Wyclef and Mary J blige
Wyclef和玛丽·J·布莱姬 [04:07.457]I'm feelin you girl
我懂你姑娘 [04:09.737]I understand
我理解 [04:11.487]And you're doin'what you're doin'would you do it
你做这些事的时候 能不能 [04:14.217]And do it and do it and do it for
为我做 为我做 为我 [04:15.906]Me
做这些