Mourning Palace-Dimmu Borgir

[00:00.000] 作曲 : Dimmu Borgir [00:05.19] [00:25.02]Daylight has finally reached it's end
白昼终焉 [00:30.55]As evenfall strikes into the sky
当夜幕降临之时 [00:36.64]Far away in the dark glimpsing moonlight
黑暗深处月光微现 [00:42.62]Sickening souls cry out in pain
令人厌恶的灵魂哭泣着痛苦 [00:47.68] [01:12.10]Whispering voices summoning screams
窃窃私语又尖嚎着召唤 [01:17.82]Waiting for Satan to bless their sins
等待着撒旦去保佑他们的罪孽 [01:23.35]Blackhearted angels fallen from grace
堕落天使失去了从前的慈悲 [01:29.05]Possessed by the search for utter darkness
着魔般的搜寻着终极的黑暗 [01:58.51]Hear the cries from the Mourning Palace
听听那从悲痛宫殿传来的哭泣 [02:05.16]Feel the gloom of restless spirits
感受那来自不安亡魂的忧郁 [02:08.48]Hear the screams from the Mouring Palace
听听那从悲痛宫殿传来的尖嚎 [02:16.36]Feel the doom of haunting chants
享受那无法忘怀的圣歌传递出的厄运 [02:27.14]Eternal is their lives in misery
生命的痛苦是永恒的 [02:34.44]Eternal is their lives in grief
生命的悲痛是无尽的 [02:42.40] [02:59.61]Abandoned in a void of nothingness
被抛弃在虚无中 [03:04.65]A chain of anger, a fetter of despair
是愤怒的枷锁，无助的羁绊 [03:08.94] [03:17.80]In this garden of depraved beings
在这个颓废者的花园里 [03:25.94]This unsacred place of helpless ones
这个无助者的亵神之地中 [03:34.54]Satan blessed the creatures
撒旦保佑着我们 [03:38.89]Inswathed them in endless night
在无尽之夜中解放他们 [03:42.12] [04:49.92]Whispering voices, summoning screams
窃窃私语又尖嚎着召唤 [04:55.29]Waiting for Satan to bless their sins
等待着撒旦去保佑他们的罪孽 [05:00.68]Blackhearted angels fallen from grace
堕落天使失去了从前的慈悲 [05:06.04]Possessed by the search for utter darkness
着魔般的搜寻着终极的黑暗 [05:11.98]