Medley I Just Can't Help Believing-许冠杰

[00:07.800]I just can't help believing
我无法抗拒这份信念 [00:11.040]When she smiles up soft and gentle
当她温柔地微笑，轻柔而恬静 [00:14.670]With a trace of misty morning
眼眸中带着晨雾的朦胧 [00:18.100]And the promise of tomorrow in her eyes
和明日之约的光辉 [00:29.360]And I just can't help believing
我无法抗拒这份深情 [00:32.790]When she's lying close beside me
当她紧紧依偎在我身旁 [00:36.360]And my heart beats with the rhythm of her sigh
我的心跳随着她轻叹的节奏起伏 [00:48.540]This time the girl is gonna stay
这次，这女孩将会留下 [00:55.790]This time the girl is gonna stay for more than just a day
这次，这女孩将不再只停留一天 [01:03.720]I see that worried look upon your face
我察觉你脸上的忧虑 [01:10.650]You've got your troubles I've got mine
你有你的烦恼，我也有我的忧愁 [01:18.070]She's fine somebody else to take your place
她很好，会有人代替你的位置 [01:25.700]You've got your troubles and I've got mine
你有你的困扰，我也有我的难题 [01:32.760]I too have lost my love today
我也曾失去所爱，就在今日 [01:40.320]All of my dreams have flown away for more than just a day
我所有的梦想，已飞离，远不止一日 [01:54.150]I just can't help believing
我无法抗拒这份牵引 [01:57.470]When she slips her hand in my hand
当她轻轻将手放入我手 [02:01.090]And it feels so small and helpless
那手如此娇小无助 [02:04.860]That my fingers fold around it like a clove
让我的手指温柔地环绕如拥珍宝 [02:15.970]And I just can't help believing
我无法抗拒这份魔力 [02:19.410]When she's whispering her magic
当她低语着她的秘密 [02:22.910]And her tears are shining honey sweet with love
泪水闪耀着爱意的甜蜜如蜜糖 [02:35.090]This time the girl is gonna stay
这次，这女孩将会留下 [02:38.600]time the girl is gonna stay)
这次，这女孩将不会马上离去 [02:42.410]This time the girl is gonna stay for more than just a day
这次，这女孩将不再只停留一天 [02:50.400]So just like you I sit and wonder why
就像你一样，我也坐此思索为何 [02:57.150]You've got your troubles I've got mine
你有你的困境，我有我的难题 [03:04.480]You need sympathy well so do I
你需要同情，我也同样渴求 [03:11.800]You've got your troubles I've got mine
你有你的困扰，我也有我的难解之谜