You Had Me At Hello-Mystery Jets

[00:15.06]I went to the desert
我去了沙漠 [00:16.88]Because I wanted to find my pistol
想找到我的手枪 [00:22.16]I wanted to see what it would feel like to be invincible
想体验所向披靡的感觉 [00:29.75]But a man I met said boy you ain't seen nothing yet
但是我遇到个男人，他说，孩子你还不懂呢 [00:34.73]Let me take you for a ride
我带你去兜兜风吧 [00:44.03]So I got in his truck and he took me to the mustang range
我上了他的车，他载着我去了野马区 [00:51.31]I paid my forty bucks to the girl at the window pane
我付给窗户边儿的女孩四十块钱 [00:58.55]Under the cover of darkness and behind my disguise
夜幕之下，假面背后 [01:03.87]She said kid won't you come inside
她说，孩子，不进来吗 [01:12.59]She said
她说 [01:13.74]Don't you worry I won't tell anybody about it
别担心，我不会告诉任何人的 [01:20.20]You can do what you like until the morning light
你可以做你想做的一切，直到天明 [01:24.41]I can be who you want me to be
你想要我什么样，我就什么样 [01:28.09]Don't you worry ya sweet little head about it
别担心了，小家伙 [01:35.12]I'll have you in bed you know you'll have me back
我会在床上拥有你，你也会拥有我 [01:38.68]You can have me there but then you had me at hello
你可以在那儿拥有我，只要对我说一声你好 [01:49.44]I want you to love me as if you got no principles
我想要你爱我爱得毫无原则 [01:56.75]I want you to love me as if love is invincible
我想要你爱我就像爱情战无不胜 [02:04.01]Under the cover of darkness and behind my disguise
夜幕之下，假面背后 [02:09.08]I could tell she could see my eyes
我发现她能看到我的双眼 [02:18.60]You had me on the kitchen floor you had me on the bed
你可以在厨房地板上，在床上拥有我 [02:25.80]You had me by the nick on the rug with the tiger head
你可以在虎头地毯上的缺口边儿拥有我 [02:30.56]You had me fast you had me slow
你可以飞快地或是慢慢地享用 [02:36.88]You had me on the pillow where you lie at night and dream
你可以在夜间枕着做梦的枕头上享用我 [02:44.03]You had me dressing up in your Alexander McQueens
你可以让我穿上你的亚历山大·麦昆高跟鞋 [02:49.01]You had me till they made me go
你可以拥有我，直到他们把我赶走 [02:53.42]You had me at hello
只要对我说一声你好就行 [03:28.87]She said
她说 [03:29.96]Don't you worry I won't tell anybody about it
别担心，我不会告诉任何人的 [03:36.46]You can do what you like until the morning light
你可以做你想做的一切，直到天明 [03:40.69]I can be who you want me to be
你想要我什么样，我就什么样 [03:44.03]I want you to love me so don't feel sorry about it
我想要你爱我，所以请不要觉得抱歉 [03:51.10]I can hold you tight through the lonely night
我可以在漫漫长夜里紧握着你 [03:55.00]I can be who you want me to be
你想要我什么样，我就什么样 [03:59.02]Don't you worry ya sweet little head about it
别担心了，小家伙 [04:06.09]I'll have you in bed you know you'll have me back
我会在床上拥有你，你也会拥有我 [04:09.65]You can have me then but then I'll have you back
你可以享用我，接着我会享用你 [04:13.03]You can have me there but then you had me at hello
你可以在那儿拥有我，只要对我说一声你好