Forbidden Colours-David Sylvian

[00:00.000] 作词 : SAKAMOTO, RYUICHI [00:01.000] 作曲 : SAKAMOTO, RYUICHI [00:50.96]forbidden colour
禁色 [00:51.95] [00:52.73]David Sylvian [00:53.71] [01:04.67]The wounds on your hands never seem to heal
你掌中的伤痕似乎再难愈合 [01:18.33]I thought all I needed was to believe
一度以为我只需依仗笃定的信仰 [01:33.43] [01:49.78]Here am I ，a lifetime away from you
此时与你如同隔世，不可跨越的距离 [01:59.22]The blood of Christ ，or the beat of my heart
以基督之血赎罪，或拿我跳动的心 [02:08.22]My love wears forbidden colours
我的爱披着禁色 [02:15.93]My life believes
我却再度相信 [02:23.24] [02:26.18]Senseless years thunder by
麻木无感的年月，消逝于怒吼雷鸣 [02:31.85]Millions are willing to give their lives for you
百万众生亦愿为你献出生命 [02:38.27]Does nothing live on？
虚无可还有立足之地？ [02:43.01] [02:44.35]Learning to cope with feeling aroused in me
学着斗争我心中被唤醒的感情 [02:53.42]My hands in the soil，buried inside of myself
双手埋于土地，亦埋葬自己 [03:02.54]My love wears forbidden colours
我的爱披着禁色 [03:10.47]My life believes in you once again
却再次以一生信仰你 [03:23.70] [03:39.65]I will go walking in circles
我将在无限轮回中纠缠不清 [03:42.48]While doubting the very ground beneath me
怀疑着我心底最深的根基 [03:47.33]Trying to show unquestioning faith in everything
仍试图展现出对万物坚不可摧的笃信 [03:56.73]Here am I ，a lifetime away from you
此时与你如同隔世，不可跨越的距离 [04:05.14]The blood of Christ ，or a change of heart
以基督之血赎罪，或拿我变故的心 [04:15.27]My love wears forbidden colours
我的爱披着禁色 [04:23.37]My life believes
我却再度相信 [04:31.92] [04:32.66]My love wears forbidden colours
我的爱披着禁色 [04:41.49]My life believe in you once again
却再次以一生信仰你 [04:52.67] [04:53.12]by yue [04:53.47]