My So Called Life-Daniel Powter

[00:-1.00][00:00.0] [00:00.00] 作曲 : Linda Perry [00:21.560]Running late, hit my head on the coffee table
快要迟到了，头却撞到了咖啡桌 [00:25.850]then I ran out of gas
车也没油了 [00:29.490]I hailed a cab but ended up in the middle of nowhere
我叫了辆出租车，却不知道停到了什么荒郊野外 [00:33.940]and someone stole all my cash
钱也被人偷了 [00:37.960]guess,guess
猜猜看，猜猜看 [00:40.170]Oh what a tangled web I weave
哦，我编织了一张多么复杂的网 [00:44.500]I've got no tricks left up my sleeves
我也没有什么手段 [00:49.80]I've tossed my head into the rain
我把头伸进大雨 [00:53.680] [00:55.420]I've got it bad
我已经够衰了 [01:00.440]you've got it even worse now
你现在却比我还糟糕 [01:04.959]let's put our heads together
我们还是凑在一块儿吧 [01:08.470]and reverse the curse
一起扭转诅咒 [01:12.0] [01:13.970]All dressed up but slipped into the muddy water
一起打扮一下，不过还得趟一下浑水 [01:17.980]the day just ain't going right
日子总是过得不快活 [01:23.70] devices always leads me strict to crisis
我的方法总是把我带向厄运 [01:27.410]that's my so called life, life, life
这就是我所谓的生活啊 [01:32.670] [01:33.500]Oh what a tangled web I weave
哦，我编织了一张多么复杂的网 [01:37.990]I've got no tricks left up my sleeves
我也没有什么手段 [01:42.530]I've tossed my head to the rain
我把头伸进大雨 [01:45.880] [01:47.610]I've got it bad
我已经够衰了 [01:52.640]you've got it even worse now
你现在却比我还糟糕 [01:57.180]let's put our heads together
我们还是凑在一块儿吧 [02:00.820]and reverse the curse
一起扭转诅咒 [02:04.60] [02:05.130]I'm all out of luck
我是把运气都用完了 [02:08.590]Or is it running out of me
还是运气已经离我而去？ [02:13.990]I'm all screwed up
我衰透了 [02:17.860]but there's no place I'd rather be
却哪里也不想去 [02:24.329] [02:44.410]oh, I've got it bad
我已经够衰了 [02:49.820]you've got it even worse now
你现在却比我还糟糕 [02:54.280]baby we put our heads together
宝贝我们还是凑在一块儿吧 [02:57.320]and reverse the curse
然后扭转诅咒 [03:01.260] [03:02.450]oh, I've got it good (I've got it good now)
我时来运转了 [03:07.110]you've even got it better now
你甚至更好 [03:12.540]baby we put our heads together
宝贝我们凑在一块儿 [03:16.100]and reverse the curse
然后扭转诅咒 [03:20.160]yes we reverse the curse
是的，我们扭转诅咒 [03:23.940]so my so called life
来自我们所谓的生活的诅咒 [03:27.300] [03:28.300] [03:29.430] [03:35.250] [03:37.800]