Little Ghetto Boy (Live Version)-Donny Hathaway

[00:00.00] 作词 : Donny Hathaway/Edward Howard/Earl DeRouen [00:01.00] 作曲 : Donny Hathaway/Edward Howard/Earl DeRouen [00:11.14]Little ghetto boy , playing in the ghetto street
贫民窟的小男孩 在街头玩耍 [00:21.94]What cha' gonna do when you grow up
长大后你将何去何从 [00:25.34]And have to face responsiblity ?
当责任的重担落在肩上？ [00:32.15]Will you spend your days and nights in the pool room ?
会在台球厅虚度日夜吗 [00:37.49]Will you sell caps of madness to the neighborhood ?
会向邻里兜售迷幻药丸吗 [00:43.17]Little ghetto boy
贫民窟的小男孩 [00:46.21]You already know how rough life can be
你早知生活多艰难 [00:53.20]'cause you've seen so much pain and misery
因你目睹太多苦难与悲伤 [01:04.06]Little ghetto boy
贫民窟的小男孩 [01:07.49]Your daddy was blown away
你父亲倒在枪声下 [01:13.17]He robbed that grocery store
抢劫杂货铺的那天 [01:16.68]Don't you know that was a sad , sad old day ?
那可是个悲惨的日子啊 [01:24.72]All your young life
年少岁月里 [01:26.00]You've seen such misery and pain
你尝尽辛酸苦楚 [01:29.92]The world is a cruel place to live
这世界残酷无情 [01:32.29]And it ain't gonna change
且永远不会改变 [01:35.27]You're so young
你还年轻 [01:36.52]You've got so far to go on
前路漫漫待闯荡 [01:42.06]But I don't think you'll reach your goal
但恐怕难达理想彼岸 [01:43.99]Young man , hanging by the pool room door
台球厅门口徘徊的年轻人 [01:50.67] [02:15.81]Little ghetto boy
贫民窟的小男孩 [02:20.00]When , when , when you become a man
当你 当你 当你长大成人 [02:25.93]You can make things change if you just take a stand
只要挺身而出 就能改变现状 [02:36.83]You gotta believe in yourself in all you do
做任何事都要坚信自己 [02:42.62]You've gotta fight to make it better
必须奋斗才能扭转命运 [02:47.83]Then you will see how others will start believing too
届时他人也将开始相信希望 [02:55.06]Then , my son , things will start to get better
孩子 一切终将好转 [03:01.99] [03:03.33]Everything has got to get better
万物必将变得更好 [03:07.21]I'm clear I believe that Everything has got to get better
我坚信不疑 万物必将变得更好 [03:12.82] [03:33.86]Everything has got to get better ...
万物必将变得更好...