Dancing in the Street (2002 Remaster)-David Bowie/Mick Jagger

[00:00.000] 作词 : IVY JO HUNTER/Marvin Gaye/William R. Stevenson Jr. [00:00.319] 作曲 : IVY JO HUNTER/Marvin Gaye/William R. Stevenson Jr. [00:00.639] Calling out around the world
呼唤全世界 [00:03.827] Are you ready for a brand new beat?
你准备好了迎接新节奏了吗 [00:07.840] Summer's here and the time is right
夏天已经来临，恰逢时机 [00:11.363] For dancing in the street
在街上跳舞 [00:13.952] They're dancing in Chicago (dancing in the street)
他们在芝加哥跳舞(在街上跳舞) [00:18.821] Down in New Orleans (dancing in the street)
到新奥尔良(在街上跳舞) [00:21.605] In New York City (dancing in the street)
再到纽约(在街上跳舞) [00:24.252] All we need is music, sweet music ( sweet sweet music)
我们都需要音乐，甜蜜的音乐(甜蜜的音乐) [00:29.727] There'll be music everywhere (everywhere)
处处都会充满音乐(无处不在) [00:33.239] They'll be swinging, swaying, records playing
他们会摇摆，摇摆，播放唱片 [00:37.502] Dancing in the street, oh
在街上畅舞，噢~ [00:40.992] It doesn't matter what you wear
你的穿着并不重要 [00:44.321] Just as long as you are there
只要你在 [00:47.503] So come on, every guy, grab a girl
所以所有人，加入进来吧，抓住一个女孩 [00:52.248] Everywhere, around the world
世界各地 [00:55.730] They'll be dancing, dancing in the street
他们会跳舞，在街上跳舞 [01:00.272] (Dancing in the street)
(在街上跳舞) [01:02.738] It's an invitation across the nation, a chance for folks to meet
这是来自全国的邀请，是一个人们见面的机会 [01:09.920] They'll be laughing and singing and music swinging
他们会欢笑，歌唱，音乐会令他们摇摆 [01:14.637] Dancing in the street
在街上畅舞 [01:16.950] Philadelphia, PA (dancing in the street)
在宾夕法尼亚州费城（在街上跳舞） [01:20.618] Baltimore and DC now (dancing in the street)
现在是巴尔的摩和华盛顿（在街上跳舞） [01:24.649] Don't forget the Motor City (dancing in the street)
也别忘了汽车城（在街上跳舞） [01:28.109] On the streets of Brazil (dancing in the street)
在巴西的街道上（在街上跳舞） [01:31.764] Back in the USSR (dancing in the street)
回到USSR(苏联)（在街上跳舞） [01:35.365] Don't matter where you are (dancing in the street)
你在哪并不重要（在街上跳舞） [01:39.114] All we need is music, sweet music (sweet sweet music)
我们都需要音乐，甜蜜的音乐(甜蜜的音乐) [01:43.224] There'll be music everywhere (everywhere)
处处都会充满音乐(无处不在) [01:47.297] They'll be swinging, swaying, records playing
他们会摇摆，摇摆，播放唱片 [01:51.523] Dancing in the street, oh
在街上畅舞，噢~ [01:55.276] It doesn't matter what you wear
你的穿着并不重要 [01:58.746] Just as long as you are there
只要你在 [02:01.385] So come on every guy, grab a girl
所以所有人，加入进来吧，抓住一个女孩 [02:06.538] Everywhere, around the world
世界各地 [02:09.502] They'll be dancing, dancing in the street
他们会跳舞，在街上跳舞 [02:14.407] (Dancing in the street)
(在街上跳舞) [02:16.186] Way down in L.A., everyday
每天，在洛杉矶 [02:20.211] Dancing in the street
在街上跳舞 [02:29.679] Dancing in the street
在街上跳舞 [02:36.636] Dancing in the street
在街上跳舞 [02:44.116] Dancing in the street
在街上跳舞 [02:51.456] Dancing in the street
在街上跳舞 [02:59.394] Dancing in the street
在街上跳舞 [03:06.145] Dancing in the street
在街上跳舞 [03:13.506] Dancing in the street
在街上跳舞 [03:20.651] Dancing in the street
在街上跳舞 [03:28.496] Dancing in the street
在街上跳舞 [03:35.913] Dancing in the street
在街上跳舞~~~