Light Speed-Dr. Dre/Hittman

[00:00.00] 作词 : Dr. Dre/Andre R. Young/Brian Bailey [00:00.13] 作曲 : Dr. Dre/Andre R. Young/Brian Bailey [00:00.27]Hey, yo whassup?
嘿，最近怎样？ [00:01.85]My name is Dre
我是德瑞 [00:03.59]Can I blaze some Chonic witchu?
能和你分享些顶级大麻吗？ [00:05.73]******** what? FO' SHO'!
当然没问题！ [00:08.14]Roll that bullshit up
卷起那些垃圾货 [00:09.36]Hell yeah, still "Alwayz Into Somethin'"
没错 依然《总在惹事》 [00:11.90]Heart still in Compton
心仍系康普顿 [00:13.22]The comp can't oppose, ****ing Cali platinum classicals
电脑无法抗衡 这加州白金经典 [00:16.27]Introduced you to my Doggs, that don't love hoes
介绍你认识我的兄弟 他们不近女色 [00:19.37]And Firm Fiascoes - assholes
还有Firm组合的败类 - 混账东西 [00:21.93]**** you up with my last video, tuxed up doin a tango..
用我最新MV教训你 西装革履跳探戈.. [00:25.90]And cash, always in my grasp
钞票永远唾手可得 [00:28.94]Came up in the game wearin khakis not kangols, stranglin hoes
初入行时穿卡其裤不戴康果帽 掐着婊子脖子 [00:33.05]When asked about it in most interviews I just laugh
采访中被问及时我只大笑带过 [00:36.17]Now I vacate with hoes with a gang of ass
如今带着丰臀妞们度假 [00:38.95]One feed me mangoes, the other lightin my hash
一个喂我芒果 另一个替我点大麻 [00:41.80]Rap tabloids write Dre's light in the ass (what?)
说唱小报写德瑞娘娘腔（啥？） [00:44.42]Came home uptight, ready to mash
回家时怒火中烧 准备干架 [00:46.91]Like a gas pedal, get on that sixty-four Chevy level
像踩油门 达到64年雪佛兰的境界 [00:50.15]AK-47 heavy metal
AK47重金属狂潮 [00:52.37]Who say Dre ain't ghetto? Just whistle like a tea kettle
谁说德瑞不街头？像茶壶般吹个口哨 [00:55.53]I throw three at you, tell me if you see devils
我连开三枪 看你能否见鬼 [00:58.50]Cause we rebels over here, I smell Chronic in the air
因为我们是叛逆者 空气中弥漫着大麻味 [01:01.30]That means we takin over this year
意味着今年将由我们主宰 [01:03.64]You hear?
听见没？ [01:05.12]Chronic, two-thousand, "ONE!" - KRS-One
大麻 两千 "元年！" - KRS-One式宣告 [01:07.12]That means we takin over this year, ya hear?
意味着今年将由我们掌控 听见没？ [01:11.96]Light Speed, blazin Chronic through the galaxy
光速 载着大麻穿越银河 [01:14.88]Hydro, doja, chocolate thai ****
水培 顶级货 泰国巧克力混账 [01:17.40]Or we might be sippin on gin or Hennessey
也可能啜饮金酒或轩尼诗 [01:20.09]**** that, where that new shit, The Chronic Iced Teas
去他的 快拿新品来 冰镇大麻茶 [01:23.39]I hang among hustlers, I slang and hoo-bang Bronson
混迹毒贩圈 我卖货也玩命 [01:26.53]When bustaz roll through, can't **** with my bold crew
当条子来袭 动不了我的硬核团队 [01:29.53]We will hold you captive and bust
我们会挟持你然后开火 [01:31.67]Cause ****ingin is the active, activity
因为干架是这里的日常活动 [01:34.50]Where I be livin B, there ain't no Liberty Statue
我的地盘B 没有自由女神像 [01:37.70]Hope you got your gat, don't let them catch you
最好带着枪 别被他们逮到 [01:39.77]Slippin, without yours, it's warfare outdoors
疏忽大意时 户外就是战场 [01:43.02]Ambulance, violent uproars
救护车 暴力骚乱 [01:44.74]Trash bitches takin out like chores I meet whores on tour
像做家务般清理垃圾婊子 巡演中结识妓女 [01:47.88]Jeans hot as pepper so I sip, champagne on stormy shores
牛仔裤烫如辣椒 所以我啜饮 风暴海岸的香槟 [01:51.32]We on some hardcore, pornographic
我们玩的是硬核 色情片式 [01:53.46]Totin Austrian firearms that's made out of plastic
揣着奥地利塑料制枪械 [01:56.49]In these drastic surroundings, it be sounding like
在这险恶环境里 听起来像是 [01:59.24]Lebanon, makin fools "RETREAT!" like Megatron and Starscream
黎巴嫩 让蠢货《撤退》像威震天与红蜘蛛 [02:02.98]Oh yeah I scream-on-stars
没错我对着星空嘶吼 [02:04.20]to get loot and crossover like Kareem Abdul-Jabbar
为捞钱跨界如天勾贾巴尔 [02:07.65]Get out your car son, that's how I came to bougie bitche
下车吧小子 我就是这样泡到装逼货 [02:10.61]Act bad one, it's either that or make front page stardom
耍狠的话 要么上头条要么当明星 [02:13.86]I'm the Golden Child, chased by Sodom
我是黄金圣童 所多玛在追猎 [02:15.77]Newenze gots my bulletproof it's hard to shoot me you hear?
防弹衣加身 想射中我可不容易 听见没？ [02:19.99](By the time you see him (BLAM BLAM))
(当你看到他时（砰砰）) [02:21.82]That means it's real ****ing hard to shoot me, you hear?
意味着想射中我难如登天 听见没？ [02:29.57]Light Speed, blazin Chronic through the galaxy
光速 载着大麻穿越银河 [02:32.82]Hydro, doja, chocolate thai ****
水培 顶级货 泰国巧克力混账 [02:35.19]Or we might be sippin on gin or Hennessey
也可能啜饮金酒或轩尼诗 [02:37.88]**** that, where that new shit, The Chronic Iced Teas
去他的 快拿新品来 冰镇大麻茶