The Watcher-Dr. Dre/Eminem/Knoc-Turn'al

[00:00.00] 作词 : Eminem/Andre R. Young [00:00.01] 作曲 : Eminem/Andre R. Young [00:00.02] [00:02.39]Things just ain't the same for gangstas
黑帮的事总是有些不同 [00:02.99]Times is changing, young niggas is aging
时代在变化，年轻的弟兄在变老 [00:04.96]Becoming O.Gs in the game and changing
在游戏与变化中一点一点老去 [00:07.38]To make way for these new names and faces
因为这些新鲜的名字和面孔而逃跑 [00:09.86]But the strangest things can happen from rapping
但是当这些奇怪的事情被大声说出时 [00:12.63]When niggas get wrapped up in image and acting
兄弟们被图像和表演包装起来 [00:14.98]Niggas get capped up and wrapped in plastic
兄弟们被塑料包装起来 [00:17.23]Zipped up in bags: when it happens, that's it
把包的拉链拉上，就这么简单 [00:19.76]I've seen 'em come, I've watched 'em go
我看他们来了，我看他们走了 [00:21.92]Watched 'em rise, witnessed it and watched 'em blow
看着他们兴起，看着他们堕落 [00:24.69]Watched 'em all blossom and watched 'em grow
看着他们开花，看着他们结果 [00:26.88]Watched the lawsuits when they lost the dough
看着他们因为丢了个面团而到法庭上闹 [00:29.31]Best friends and money: I lost them both
最好的朋友和金钱：我都丢了 [00:31.84]Went visited niggas in the hospital
去医院中看望我的兄弟们 [00:34.25]It's all the same shit all across the globe
全球都是一样糟糕的模样 [00:36.77]I just sit back and watch the show
我不过是坐好了欣赏表演（观察者） [00:39.09]
副歌： [00:39.57]Everywhere that I go
不管我去哪里 [00:41.08]Ain't the same as befo' (The watcher)
什么都和从前一样（观察者） [00:43.82]People I used to know
我曾经认识的人 [00:45.84]Just don't know me no mo' (The watcher)
都不再认识我了（观察者） [00:48.08]But everywhere that I go
但不管我走到哪里 [00:50.81]I got people I know (The watcher)
都会遇到我认识的人（观察者） [00:53.23]Who got people they know
谁都会遇到认识的人 [00:55.40]So I suggest you lay low (I watch)
所以我建议你要淡定（我观察） [00:58.06]I moved out of the hood for good, you blame me?
为了更好的生活我离开了那个车棚。你怪罪我？ [01:01.47]Niggas aim mainly at niggas they can't be
兄弟们不能对着彼此开火 [01:04.01]But niggas can't hit niggas they can't see
兄弟们不能斗殴 [01:06.33]I'm out of sight, now I'm out of they dang reach
我看不到这些，这些与我无关了 [01:08.94]How would you feel if niggas wanted you killed?
如果你的兄弟想杀你，你会有什么感觉？ [01:11.43]You'd probably move to a new house on a new hill
你大概会搬到一个新的地方去住 [01:13.99]And choose a new spot, if niggas wanted you shot
如果你的兄弟想朝你开枪，那找一个新的地方住吧 [01:16.49]I ain't a thug, how much 2Pac in you you got?
我不是刺客，你听过多少Tupac的音乐 [01:18.82]I ain't no bitch, neither
我也不是个贱人 [01:20.37]It's either my life or your life
它要么就在我的生活中，要么就在你的生活中 [01:22.23]And I ain't leaving, I like breathing
我并没有离去，我喜欢呼吸 [01:23.78]Nigga, we can go round for round
兄弟们我们可以来回游荡 [01:25.94]Clip for clip, shit, fo'-pound for pound
来回修剪就是为了几镑 [01:28.28]Nigga, if you really want to take it there, we can
兄弟们如果你们真的想要那我们就可以做到 [01:30.61]Just remember that you ****ing with a family man
但是你记住你在非礼一个有家的男人 [01:33.20]I got a lot more to lose than you, remember that
比起你我是去的更多，记住这点 [01:35.84]When you wanna come and fill these shoes
当你过来想要穿这双鞋子（观察者） [01:38.55]
副歌： [01:39.06]Everywhere that I go
不管我去哪里 [01:40.12]Ain't the same as befo' (The watcher)
什么都和从前一样（观察者） [01:42.85]People I used to know
我曾经认识的人 [01:44.89]Just don't know me no mo' (The watcher)
都不再认识我了（观察者） [01:47.56]But everywhere that I go
但不管我走到哪里 [01:50.15]I got people I know (The watcher)
都会遇到我认识的人（观察者） [01:52.69]Who got people they know
谁都会遇到认识的人 [01:54.79]So I suggest you lay low (I watch)
所以我建议你要淡定（我观察） [02:07.84]Things just ain't the same for gangstas
黑帮的事总是有些不同 [02:10.31]Cops is anxious to put niggas in handcuffs
警察急切地想给兄弟们戴上手铐 [02:12.93]They wanna hang us, see us dead, enslave us
他们想把我们吊起来，看着我们死去，控制我们 [02:15.25]Keep us trapped in the same place we're raised in
让我们困在我们兴起的地方 [02:17.74]Then they wonder why we act so outrageous
然后他们会想为什么我们如此无礼 [02:20.02]Run around stressed out and pull out gauges
在街上来回跑，拿出那些测量工具 [02:22.51]Cause every time you let the animal out cages
因为每次你把动物们放出笼子 [02:24.86]It's dangerous to people who look like strangers
对于那些陌生人来说太危险了 [02:27.47]But now we got a new era of gangstas
但这是我们黑帮的新纪元 [02:30.06]Hustlers and youngsters living amongst us
能干的人和年轻的人就在我们中间 [02:32.37]Lookin' at us, now calling us busters
看看我们，现在叫我们破坏者 [02:34.91]Can't help but reminisce back when it was us
克制不住追 忆我们的过去 [02:37.37]Nigga, we started this gangsta shit!
兄弟们让我们继续黑帮的这摊工作 [02:39.56]And this the mother****ing thanks I get?
这就是那该死的道谢？ [02:42.22]It's funny how time fly
时间变迁真有意思 [02:44.49]I'm just having fun just watching it fly by
我只是在享乐，看着他们飞过（旁观者） [02:47.29]
副歌： [02:47.83]Everywhere that I go
不管我去哪里 [02:49.13]Ain't the same as befo' (The watcher)
什么都和从前一样（观察者） [02:51.35]People I used to know
我曾经认识的人 [02:53.91]Just don't know me no mo' (The watcher)
都不再认识我了（观察者） [02:56.10]But everywhere that I go
但不管我走到哪里 [02:58.68]I got people I know (The watcher)
都会遇到我认识的人（观察者） [03:01.61]Who got people they know
谁都会遇到认识的人 [03:03.59]So I suggest you lay low (I watch)
所以我建议你要淡定（我观察）