Why'd You Come In Here Lookin' Like That-Dolly Parton

[00:01.61]Why'd you come in here lookin'like that
为何你这般模样走进这里？ [00:03.446]In your cowboy boots and your painted-on jeans
脚蹬牛仔靴，身着彩绘牛仔裤 [00:06.312]All decked out like a cowgirl's dream
浑身散发着令牛仔女孩追崇的气息 [00:09.62]Why'd you come in here looking like that
为何你这般模样走进这里？ [00:14.944]Here comes my baby
我的宝贝来了 [00:17.627]Draggin'my heart behind
我的心跟着砰砰直跳 [00:20.627]He's drivin'me crazy
他快把我逼疯了 [00:23.883]Who says love is blind
谁说爱情让人盲目？ [00:26.564]He's got a wanderin'eye and a travelin'mind
他目光游移，心思飘荡 [00:29.940]Big ideas and a little behind
想法大胆，行动却稍显迟缓 [00:32.443]Out with a different woman every night
每晚都与不同的女人出去厮混 [00:35.65]But I remember when he was mine
可我仍记得他曾属于我 [00:39.939]Why'd you come in here lookin'like that
为何你这般模样走进这里？ [00:42.632]In your high heeled boots and your painted-on jeans
脚蹬牛仔靴，身着彩绘牛仔裤 [00:45.443]All decked out like a cowgirl's dream
浑身散发着令牛仔女孩追崇的气息 [00:48.252]Waltzing right in here lookin'like that
当你伴着华尔兹优雅走进 [00:50.753]Why'd you come in here lookin'like that
为何你这般模样走进这里？ [00:53.946]When you could stop traffic in a gunney sack
就算你身着麻袋，也万众瞩目 [00:56.315]Why you're almost givin'me a heart attack
你这般出现，差点让我心脏病发 [00:58.817]When you waltz right in here lookin'like that
当你伴着华尔兹优雅走进 [01:05.07]I just can't stand it
我实在难以承受 [01:08.566]To see him on the town
看着他在这城里四处招摇 [01:10.694]He's out slow dancing
他惬意自在，缓缓起舞 [01:14.67]With every girl around
被女孩儿们四面包围 [01:16.505]I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
我是个心软的女人，而他固执又倔强 [01:19.570]And he's gonna make me feel just as bad as he can
他总会极尽所能让我痛苦难当 [01:22.445]He's got himself a mean streak a half a mile wide
他内心的刻薄，犹如半英里宽的深沟 [01:25.72]But now he's dancing on this heart of mine
此刻，他正肆意践踏我的心 [01:29.755]Why'd you come in here lookin'like that
为何你这般模样走进这里？ [01:32.571]In your high heeled boots and your painted-on jeans
脚蹬牛仔靴，身着彩绘牛仔裤， [01:35.442]All decked out like a cowgirl's dream
浑身散发着令牛仔女孩追崇的气息 [01:38.132]Why's you come in here lookin'like that
为何你这般模样走进这里？ [01:51.901]Why'd you come in here lookin'like that
为何你这般模样走进这里？ [01:54.399]In your high heeled boots and your painted-on jeans
脚蹬牛仔靴，身着彩绘牛仔裤 [01:57.279]All decked out like a cowgirl's dream
浑身散发着令牛仔女孩追崇的气息 [01:59.897]Why'd you come in here lookin'like that
为何你这般模样走进这里？ [02:02.585]Why'd you come in here lookin'like that
为何你这般模样走进这里？ [02:05.214]When you could stop traffic in a gunney sack
就算你身着麻袋，也万众瞩目 [02:07.966]Why you're almost givin'me a heart attack
你这般出现，差点让我心脏病发 [02:10.844]When you waltz right in here lookin'like that
当你伴着华尔兹优雅走进 [02:13.428]Why'd you come in here lookin'like that
为何你这般模样走进这里？ [02:16.318]Why'd you come in here lookin'like that
为何你这般模样走进这里？