Down from Dover-Dolly Partonmp3下载无损flac下载
Down from Dover-Dolly Parton在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Dolly Parton
[00:01.00] 作曲 : Dolly Parton
[00:05.82](Dolly Parton)
(多莉·帕顿) [00:06.15]I know this dress
我知道身上这条裙 [00:07.20]I'm wearing doesn't hide the secret
藏不住我竭力掩饰的秘密 [00:09.75]I've tried concealing
那些试图隐藏的痕迹 [00:15.24]When he left he promised me he'd be back by the time it was revealing
他离开时承诺会在秘密显形前归来 [00:24.87]The sun behind a cloud just casts the crawling shadow o'er the fields of clover
云层后的阳光在苜蓿田投下爬行的阴影 [00:34.50]And time is running out for me,
我的时间所剩无几 [00:36.96]I wish that he would hurry down from
多盼望他能快些从多佛归来 [00:39.66]DoverHe's been gone so long, when he left the snow was deep upon the ground
他离去太久 当时积雪还覆着大地 [00:53.58]And I have seen a spring and summer pass and now the leaves are turning brown
我历经春夏轮回 如今秋叶已泛黄 [01:03.03]At any time a tiny face will show itself 'cause waiting's almost over
稚嫩面容随时显现 因为等待即将终结 [01:12.63]But I won't have a name to give it if he doesn't hurry down from
若他不从多佛赶回 我连名字都无法给予 [01:17.37]Dover, from
多佛啊 [01:17.73]Dover, from
多佛啊 [01:22.20]DoverMy folks weren't understanding, when they found out they sent me from the home place
多佛 [01:31.65]My daddy said if folks found out he'd be ashamed to ever show his face
家人知晓后不再宽容 将我逐出家门 [01:41.19]My mamma said
父亲说若外人知晓 他将无颜面对世人 [01:42.48]I was a fool, she did not believe it when
母亲骂我太愚蠢 [01:46.32]I told her
当我告诉她 [01:46.98]Momma, everything's gonna be all right 'cause soon he would be coming down from
"妈妈一切都会好 他很快从多佛归来" [01:56.01]DoverI found a place to stay out on a farm takin' care of that old lady
我在农场找到居所 照料那位老妇人 [01:57.69]She never asked me nuthin' so
她从不追问 我也从未提及孩子的事 [01:58.26]I never talked to her about my baby
我托人给母亲捎去信 [01:59.04]I sent a messgae to my mom with a name and address of
写着格罗弗太太的地址与姓名 [02:00.09]Ms. ol' Grover
只为确保当他从多佛归来时 [02:00.42]And to make sure he got that information when he came down from
能收到这讯息 [02:05.43]DoverI loved him more than anything and
我爱他胜过一切 当他需要时无法拒绝 [02:07.98]I could not refuse him when he needed me
他是我唯一爱过的人 [02:14.82]He was the only one
难以相信只是被利用 [02:16.68]I'd loved and
他不会这样抛弃我 [02:17.58]I just can't believe that he was usin' me
我知道不可能就此结束 [02:24.33]He wouldn't leave me here like this,
他不会让我独自承受 定会从多佛归来 [02:26.91]I know it can't be so, it can't be over
身躯疼痛时刻降临 躺在这孤寂之地 [02:33.90]He wouldn't make me go through this alone, he'll be coming down from
孩子已降生 但情况不对 太过安静 [02:39.00]DoverMy body aches the time is here it's lonely in this place where
听不见啼哭 [02:52.98]I'm lyingOur baby has been born, but something's wrong, it's too still,
想来她以奇特方式知晓 永远得不到父亲拥抱 [02:58.02]I hear no crying
于是用死亡告诉我 他不会从多佛归来 [03:02.58]I guess in some strange way she knew she'd never have a father's arms to hold her
多佛啊 [03:12.57]So dying was her way of tellin' me he wasn't coming down from
多佛啊 [03:18.57]Dover, from
多佛 [03:23.61]Dover, from
自多佛归来 [03:24.00]DoverDown from
自多佛归来 [03:24.36]Dover
自多佛归来
(多莉·帕顿) [00:06.15]I know this dress
我知道身上这条裙 [00:07.20]I'm wearing doesn't hide the secret
藏不住我竭力掩饰的秘密 [00:09.75]I've tried concealing
那些试图隐藏的痕迹 [00:15.24]When he left he promised me he'd be back by the time it was revealing
他离开时承诺会在秘密显形前归来 [00:24.87]The sun behind a cloud just casts the crawling shadow o'er the fields of clover
云层后的阳光在苜蓿田投下爬行的阴影 [00:34.50]And time is running out for me,
我的时间所剩无几 [00:36.96]I wish that he would hurry down from
多盼望他能快些从多佛归来 [00:39.66]DoverHe's been gone so long, when he left the snow was deep upon the ground
他离去太久 当时积雪还覆着大地 [00:53.58]And I have seen a spring and summer pass and now the leaves are turning brown
我历经春夏轮回 如今秋叶已泛黄 [01:03.03]At any time a tiny face will show itself 'cause waiting's almost over
稚嫩面容随时显现 因为等待即将终结 [01:12.63]But I won't have a name to give it if he doesn't hurry down from
若他不从多佛赶回 我连名字都无法给予 [01:17.37]Dover, from
多佛啊 [01:17.73]Dover, from
多佛啊 [01:22.20]DoverMy folks weren't understanding, when they found out they sent me from the home place
多佛 [01:31.65]My daddy said if folks found out he'd be ashamed to ever show his face
家人知晓后不再宽容 将我逐出家门 [01:41.19]My mamma said
父亲说若外人知晓 他将无颜面对世人 [01:42.48]I was a fool, she did not believe it when
母亲骂我太愚蠢 [01:46.32]I told her
当我告诉她 [01:46.98]Momma, everything's gonna be all right 'cause soon he would be coming down from
"妈妈一切都会好 他很快从多佛归来" [01:56.01]DoverI found a place to stay out on a farm takin' care of that old lady
我在农场找到居所 照料那位老妇人 [01:57.69]She never asked me nuthin' so
她从不追问 我也从未提及孩子的事 [01:58.26]I never talked to her about my baby
我托人给母亲捎去信 [01:59.04]I sent a messgae to my mom with a name and address of
写着格罗弗太太的地址与姓名 [02:00.09]Ms. ol' Grover
只为确保当他从多佛归来时 [02:00.42]And to make sure he got that information when he came down from
能收到这讯息 [02:05.43]DoverI loved him more than anything and
我爱他胜过一切 当他需要时无法拒绝 [02:07.98]I could not refuse him when he needed me
他是我唯一爱过的人 [02:14.82]He was the only one
难以相信只是被利用 [02:16.68]I'd loved and
他不会这样抛弃我 [02:17.58]I just can't believe that he was usin' me
我知道不可能就此结束 [02:24.33]He wouldn't leave me here like this,
他不会让我独自承受 定会从多佛归来 [02:26.91]I know it can't be so, it can't be over
身躯疼痛时刻降临 躺在这孤寂之地 [02:33.90]He wouldn't make me go through this alone, he'll be coming down from
孩子已降生 但情况不对 太过安静 [02:39.00]DoverMy body aches the time is here it's lonely in this place where
听不见啼哭 [02:52.98]I'm lyingOur baby has been born, but something's wrong, it's too still,
想来她以奇特方式知晓 永远得不到父亲拥抱 [02:58.02]I hear no crying
于是用死亡告诉我 他不会从多佛归来 [03:02.58]I guess in some strange way she knew she'd never have a father's arms to hold her
多佛啊 [03:12.57]So dying was her way of tellin' me he wasn't coming down from
多佛啊 [03:18.57]Dover, from
多佛 [03:23.61]Dover, from
自多佛归来 [03:24.00]DoverDown from
自多佛归来 [03:24.36]Dover
自多佛归来