Traveling Man-Dolly Partonmp3下载无损flac下载
Traveling Man-Dolly Parton在线试听免费歌词下载
[00:07.71](Dolly Parton)
[00:09.27]The man I loved ran a salesman route
我爱的男人是个走街串巷的货郎 [00:11.67]Selling goods from house to house
挨家挨户兜售着商品 [00:17.94]Now I knew my mama would never stand
我知道妈妈绝不会允许 [00:20.67]For me stepping out with no traveling man
我和一个流浪汉约会 [00:27.00]Mama bought things that he was a'selling
妈妈买过他推销的商品 [00:29.76]But mama didn't know and
但她不知道 [00:30.87]I sure wasn't telling
我也绝不会说穿 [00:36.00]That behind her back
在她看不见的地方 [00:37.44]I was making plans
我正悄悄计划着 [00:38.79]To meet somewhere with that traveling man
要和那个货郎私会 [00:45.36]Oh the traveling man was a good bit older
噢 那个货郎年长许多 [00:48.12]But a girl needs arms to hold her
但女孩需要温暖的臂弯 [00:50.43]Mama didn't know 'cause
妈妈不知道因为 [00:51.75]I didn't told her
我从没告诉她 [00:52.83]But mama wouldn't understand
她不会理解 [00:55.14]Me stepping out with a traveling man
我和货郎的幽会 [01:04.35]Mama didn't allow me a'going courting
妈妈禁止我谈情说爱 [01:06.75]And I'd tell lies that
而我总编造些 [01:08.01]I reckon I oughtn't
不该说的谎言 [01:10.14]Oh but she'd a'give me the back a' her hand
若被她发现我和货郎在一起 [01:15.81]If she'd a'seen me with that traveling man
定会狠狠扇我耳光 [01:22.14]So I tell my mama that
于是我对妈妈说 [01:23.76]I reckon I oughta
该去泉边 [01:24.93]Go to the spring and fetch us some water
打些清水回来 [01:31.35]What mama didn't know is
她不知道我真正的计划 [01:32.82]I had a plan
是要去泉边 [01:33.90]To meet down there with that traveling man
与货郎相会 [01:40.47]Now I make plans to run away
如今我计划私奔 [01:42.66]With that traveling man on a
跟着那个货郎 [01:48.72]SaturdayWell
在周六启程 [01:49.05]Saturday's here and here
周六到了我站在原地 [01:50.67]I standAnd there goes my mama with that traveling man
却看见妈妈挽着货郎远去 [01:57.63]Oh that traveling man was a two-time lover
噢 那个货郎是个爱情骗子 [02:00.36]He took my love then he took my mother
骗走我的爱又拐走我母亲 [02:02.76]But I didn't know 'cause mama didn't told me and
我毫不知情因为妈妈瞒着我 [02:05.43]I don't understand
我实在想不通 [02:07.53]My mama running off with my traveling man
妈妈为何跟我的货郎私奔 [02:15.12]Mama, you know you oughtn't a'done that
妈妈 你真不该这么做 [02:16.95]You just like my daddy
就像我素未谋面的父亲 [02:18.24]He run off before
早早抛弃了我们 [02:19.14]I ever knowed him
如今你又抢走 [02:20.34]You done run-off with my traveling man
我心爱的货郎 [02:22.29]And I really don't think
或许我从来 [02:23.37]I ever knowed you either
也不真正了解你 [02:25.44]Oh there goes my mama with my traveling man
噢 妈妈带着我的货郎远去 [02:28.02]And I'm really gonna miss that traveling man
我会深深思念那个浪子 [02:30.69]Mm-hm
嗯哼
我爱的男人是个走街串巷的货郎 [00:11.67]Selling goods from house to house
挨家挨户兜售着商品 [00:17.94]Now I knew my mama would never stand
我知道妈妈绝不会允许 [00:20.67]For me stepping out with no traveling man
我和一个流浪汉约会 [00:27.00]Mama bought things that he was a'selling
妈妈买过他推销的商品 [00:29.76]But mama didn't know and
但她不知道 [00:30.87]I sure wasn't telling
我也绝不会说穿 [00:36.00]That behind her back
在她看不见的地方 [00:37.44]I was making plans
我正悄悄计划着 [00:38.79]To meet somewhere with that traveling man
要和那个货郎私会 [00:45.36]Oh the traveling man was a good bit older
噢 那个货郎年长许多 [00:48.12]But a girl needs arms to hold her
但女孩需要温暖的臂弯 [00:50.43]Mama didn't know 'cause
妈妈不知道因为 [00:51.75]I didn't told her
我从没告诉她 [00:52.83]But mama wouldn't understand
她不会理解 [00:55.14]Me stepping out with a traveling man
我和货郎的幽会 [01:04.35]Mama didn't allow me a'going courting
妈妈禁止我谈情说爱 [01:06.75]And I'd tell lies that
而我总编造些 [01:08.01]I reckon I oughtn't
不该说的谎言 [01:10.14]Oh but she'd a'give me the back a' her hand
若被她发现我和货郎在一起 [01:15.81]If she'd a'seen me with that traveling man
定会狠狠扇我耳光 [01:22.14]So I tell my mama that
于是我对妈妈说 [01:23.76]I reckon I oughta
该去泉边 [01:24.93]Go to the spring and fetch us some water
打些清水回来 [01:31.35]What mama didn't know is
她不知道我真正的计划 [01:32.82]I had a plan
是要去泉边 [01:33.90]To meet down there with that traveling man
与货郎相会 [01:40.47]Now I make plans to run away
如今我计划私奔 [01:42.66]With that traveling man on a
跟着那个货郎 [01:48.72]SaturdayWell
在周六启程 [01:49.05]Saturday's here and here
周六到了我站在原地 [01:50.67]I standAnd there goes my mama with that traveling man
却看见妈妈挽着货郎远去 [01:57.63]Oh that traveling man was a two-time lover
噢 那个货郎是个爱情骗子 [02:00.36]He took my love then he took my mother
骗走我的爱又拐走我母亲 [02:02.76]But I didn't know 'cause mama didn't told me and
我毫不知情因为妈妈瞒着我 [02:05.43]I don't understand
我实在想不通 [02:07.53]My mama running off with my traveling man
妈妈为何跟我的货郎私奔 [02:15.12]Mama, you know you oughtn't a'done that
妈妈 你真不该这么做 [02:16.95]You just like my daddy
就像我素未谋面的父亲 [02:18.24]He run off before
早早抛弃了我们 [02:19.14]I ever knowed him
如今你又抢走 [02:20.34]You done run-off with my traveling man
我心爱的货郎 [02:22.29]And I really don't think
或许我从来 [02:23.37]I ever knowed you either
也不真正了解你 [02:25.44]Oh there goes my mama with my traveling man
噢 妈妈带着我的货郎远去 [02:28.02]And I'm really gonna miss that traveling man
我会深深思念那个浪子 [02:30.69]Mm-hm
嗯哼
Traveling Man-Dolly Parton热门评论
一首带有轻快节奏的故事歌，以流动推销员、少女与其母亲构成的三角关系为核心情节。少女爱上经常往来的推销员，却在故事结尾被母亲“截胡”，形成带有讽意和反差效果的结局。相较开篇同名曲目所呈现的温柔回忆，这首作品采用更明显的幽默处理方式，使专辑的情绪结构出现起伏，形成鲜明对照。 歌曲节奏偏快，带有乡村摇滚与roadhouse-rock色彩，呈现一种夸张、接近“动画性”的叙事感。此类“comedic edge”被视为Parton叙事写作中的独特面向，也展现她在乡村与乡村摇滚语境中处理戏谑题材的能力。这种风格使歌曲在专辑整体布局中承担调节气氛的作用，为原本较沉重的主题注入明亮的张力。 〈Traveling Man〉的母亲角色常被视为与标题曲中母亲形象的对照，两首作品共同构成专辑内人物叙述上的互文关系。Parton后来在1973年专辑《Bubbling Over》中重新录制此曲，推出新版。