Captives Of The Heart-Dionne Warwick

[00:00.00] 作词 : John Bettis/Burt Bacharach [00:01.00] 作曲 : John Bettis/Burt Bacharach [00:45.15]You looked at me, did all the moves
你凝视着我 舞步翩跹 [00:50.91]The language of the heart, we speak with our eyes
心语在眸光间流转 [00:58.38]Endless nights surrounding us
无尽夜色将我们包围 [01:02.76]There's no one in the world except you and I
这世界只剩你我存在 [01:10.53]We are two captives of the heart, it was as easy as a kiss
我们是两颗心的囚徒 相拥如吻般自然 [01:23.94]Somethings happen that are magic from the start
有些悸动从开始就带着魔力 [01:27.57]Tomorrows change the rest tonight, whatever happens from now on
今宵将改写所有明天 无论未来如何展开 [01:38.58]You and I will be two captives of the heart
你我将永远困在爱的牢笼里 [01:56.07]You move your hand across my skin
你指尖掠过我的肌肤 [01:56.76]Sweet music to the touch, I rise to the sun
触碰如甜蜜乐章 我向朝阳舒展 [02:01.83]And once again we taste the truth
再次品尝这真实滋味 [02:08.67]We're prisoners of our love, it grows on and on
沦为爱的囚徒 情愫不断滋长 [02:12.15]We are two captives of the heart
我们是两颗心的囚徒 [02:23.40]We feel too much to turn away
沉溺太深难以抽离 [02:28.95]Yet we know enough of love
却已懂得爱的份量 [02:31.92]To be afraid
因而畏惧 [02:35.13]We lie silent as the stars, two people turning into one
如星辰般静默相偎 两人渐融成一体 [02:43.47]Breathless victims of the perfect love we make
屏息沦为我们创造的完美爱情 [02:55.47]Nothing's ever gonna change, nothing will remain the same
万物皆会改变 一切不复从前 [02:57.36]For all our lives, this is the night we'll remember
此生难忘 这个铭刻永恒的夜晚 [03:15.24]Ooh, it's magic
噢 这就是魔力 [03:41.10]We are two captives of the heart, it was as easy as a kiss
我们是两颗心的囚徒 相拥如吻般自然 [03:50.79]Somethings happen that are magic from the start
有些悸动从开始就带着魔力 [04:00.00]Tomorrows change the rest tonight, whatever happens from now on
今宵将改写所有明天 无论未来如何展开 [04:09.06]You and I will be two captives of the heart
你我将永远困在爱的牢笼里 [04:20.55]Ooh my baby, captives of the heart, it was as easy as a kiss
亲爱的 我们是心的囚徒 相拥如吻般自然 [04:34.68]Somethings happen that are magic from the start
有些悸动从开始就带着魔力