Flight Of The Rat (1995 Remastered Version)-Deep Purplemp3下载无损flac下载
Flight Of The Rat (1995 Remastered Version)-Deep Purple在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Ritchie Blackmore/Ian Paice/Ian Gillan/Jon Lord/Roger Glover
[00:01.000] 作曲 : Ritchie Blackmore/Ian Paice/Ian Gillan/Jon Lord/Roger Glover
[00:14.000]Spread the word around
消息传遍四方 [00:16.000]The rat is leaving town
老鼠要逃离这地方 [00:18.000]The message is a song
歌声传递讯号 [00:20.000]The misery is gone
苦难已画上句号 [00:23.000]Oh, yes he did.
噢 他确实这样 [00:26.000]Once I had a dream
曾有个梦想 [00:28.000]To sing before the queen
为女王献唱 [00:30.000]She didn't want to know
她却充耳不闻 [00:32.000]She wouldn't see the show
拒绝观看表演 [00:38.000]What a fright
多么惊慌 [00:40.000]I couldn't do it right
我搞砸了现场 [00:42.000]Oh what a night,
噢 这疯狂夜晚 [00:44.000]Oh what a sight.
噢 这荒唐景象 [00:58.000]Mystic demons fly
神秘恶魔翱翔 [01:00.000]All about the sky
盘旋整片穹苍 [01:02.000]With memories of a clown
带着小丑记忆 [01:04.000]The saddest show in town, oh yes.
最悲伤的闹剧 没错 [01:11.000]When I was seventeen
十七岁那年 [01:13.000]Me mother said to me
母亲告诫我言 [01:15.000]Be careful what you touch
慎触世间万物 [01:17.000]You shouldn't take so much.
莫要过分贪图 [01:22.000]I blew my mind
我神魂颠倒 [01:24.000]She was so kind
她如此慈祥 [01:26.000]I could have cried, oh no.
我几乎落泪 噢不 [01:39.000]In my mind
内心深处 [01:41.000]I had to find
必须找到 [01:43.000]A kind of new way
全新方式 [01:47.000]Of being oh so cool
保持冷酷模样 [01:50.000]Like a blue blooded
就像那个 [01:51.000]Well studded
镶满宝石 [01:53.000]English fool
英国蠢货 [02:09.000]Speak about the past
谈及过往 [02:11.000]Times are changing fast
时代骤变 [02:13.000]Once I was so weak
曾经怯懦 [02:15.000]I couldn't even speak
甚至不敢开口 [02:17.000]Not a word.
半句不言 [02:22.000]Shaking put a curse-
颤抖中诅咒 [02:24.000]Nothing could be worse
厄运临头 [02:26.000]Walking through the door
穿过那扇门 [02:28.000]Who could ask for more?
还能有何求 [02:33.000]Now I'm free
如今得自由 [02:35.000]And I can see,
双眼能看透 [02:37.000]And I am me,
做回真我 [02:39.000]Yes I am free
是的我自由 [05:25.000]Spread the word around -
消息传遍四方 [05:27.000]The rat is leaving town
老鼠要逃离这地方 [05:29.000]The message is a song
歌声传递讯号 [05:31.000]The misery is gone
苦难已画上句号 [05:37.000]Shaking out a curse
颤抖中诅咒 [05:39.000]Nothing could be worse
厄运临头 [05:41.000]Walking through the door
穿过那扇门 [05:43.000]Who could ask for more
还能有何求 [05:49.000]Now I'm free
如今得自由 [05:51.000]And I can see,
双眼能看透 [05:53.000]And I am me,
做回真我 [05:55.000]Yes I am free
是的我自由 [06:49.000]Please stay away!
请远离我身旁！
消息传遍四方 [00:16.000]The rat is leaving town
老鼠要逃离这地方 [00:18.000]The message is a song
歌声传递讯号 [00:20.000]The misery is gone
苦难已画上句号 [00:23.000]Oh, yes he did.
噢 他确实这样 [00:26.000]Once I had a dream
曾有个梦想 [00:28.000]To sing before the queen
为女王献唱 [00:30.000]She didn't want to know
她却充耳不闻 [00:32.000]She wouldn't see the show
拒绝观看表演 [00:38.000]What a fright
多么惊慌 [00:40.000]I couldn't do it right
我搞砸了现场 [00:42.000]Oh what a night,
噢 这疯狂夜晚 [00:44.000]Oh what a sight.
噢 这荒唐景象 [00:58.000]Mystic demons fly
神秘恶魔翱翔 [01:00.000]All about the sky
盘旋整片穹苍 [01:02.000]With memories of a clown
带着小丑记忆 [01:04.000]The saddest show in town, oh yes.
最悲伤的闹剧 没错 [01:11.000]When I was seventeen
十七岁那年 [01:13.000]Me mother said to me
母亲告诫我言 [01:15.000]Be careful what you touch
慎触世间万物 [01:17.000]You shouldn't take so much.
莫要过分贪图 [01:22.000]I blew my mind
我神魂颠倒 [01:24.000]She was so kind
她如此慈祥 [01:26.000]I could have cried, oh no.
我几乎落泪 噢不 [01:39.000]In my mind
内心深处 [01:41.000]I had to find
必须找到 [01:43.000]A kind of new way
全新方式 [01:47.000]Of being oh so cool
保持冷酷模样 [01:50.000]Like a blue blooded
就像那个 [01:51.000]Well studded
镶满宝石 [01:53.000]English fool
英国蠢货 [02:09.000]Speak about the past
谈及过往 [02:11.000]Times are changing fast
时代骤变 [02:13.000]Once I was so weak
曾经怯懦 [02:15.000]I couldn't even speak
甚至不敢开口 [02:17.000]Not a word.
半句不言 [02:22.000]Shaking put a curse-
颤抖中诅咒 [02:24.000]Nothing could be worse
厄运临头 [02:26.000]Walking through the door
穿过那扇门 [02:28.000]Who could ask for more?
还能有何求 [02:33.000]Now I'm free
如今得自由 [02:35.000]And I can see,
双眼能看透 [02:37.000]And I am me,
做回真我 [02:39.000]Yes I am free
是的我自由 [05:25.000]Spread the word around -
消息传遍四方 [05:27.000]The rat is leaving town
老鼠要逃离这地方 [05:29.000]The message is a song
歌声传递讯号 [05:31.000]The misery is gone
苦难已画上句号 [05:37.000]Shaking out a curse
颤抖中诅咒 [05:39.000]Nothing could be worse
厄运临头 [05:41.000]Walking through the door
穿过那扇门 [05:43.000]Who could ask for more
还能有何求 [05:49.000]Now I'm free
如今得自由 [05:51.000]And I can see,
双眼能看透 [05:53.000]And I am me,
做回真我 [05:55.000]Yes I am free
是的我自由 [06:49.000]Please stay away!
请远离我身旁！