Mégegyszer...-Dalriada

[00:00.000] 作曲 : Ficzek András [00:34.05]Bús fejünket vad kősziklák;
我们悲伤的头是狂野的岩石 [00:39.56]rejtögetik, lappontgatják.
躲起来，躲起来 [00:45.08]Jártunk-keltünk eltakarja,
我们走来走去 [00:50.66]erdők, berkek bús avarja.
森林和树林的悲伤 [00:56.32] [00:56.79]Amerre bujdokol, erdőn-hegyen át,
无论你藏在哪里，穿过群山 [01:00.57]Ne mossa le zápor a lába nyomát!
别让雨洗掉你的脚 [01:04.95]Avarba ne rejtse levéltakaró,
不要在太空中遮盖叶子 [01:09.22]Szél el ne söpörje, ne födje be hó!
风不会吹，不要被雪覆盖 [01:26.43] [01:30.29]Amerre jár lovunk lába,
无论我们的马蹄走到哪里 [01:36.04]sír az erdő minden fája,
森林里的每一棵树都在哭泣 [01:41.60]bús árnyéka ráhulldogál,
悲伤的阴影降临 [01:47.30]a bujdosó katonákra.
让躲藏的士兵 [01:52.50] [01:53.04]Őrizze meg épen a sűrű vadon,
在茂密的荒野中保持原样 [01:57.16]maradjon sugaras mindig az a nyom,
始终保持放射状 [02:01.48]minden kis porszeme sértetlen álljon,
所有小尘埃都必须完好无损 [02:05.66]hogy az én kedvesem visszataláljon!
找到我的宝贝 [02:09.87] [02:10.09]Sebeink nem szűnnek meg fájni, égni,
我们的伤口不停地受伤，燃烧 [02:14.07]nem enyhültek, újulnak szenvedési.
不释然，屡屡受苦 [02:18.33]Rég alva járunk, és némán vérzünk...
我们已经睡了很久了，静静地流着血 [02:22.17]Hova tűnt régi dicsőségünk?
我们过去的荣耀去了哪里 [02:26.50]Ha mégegyszer, mégegyszer felvirradna,
如果再次出现 [02:31.06]szabadságunk lehanyatlott napja!
绝望的自由日 [02:35.23]Hej, ha Te, jó Urunk, meghallgatnád
嘿，如果你，上帝，愿意听我说 [02:39.29]a Te bujdosóidnak dalát...
你隐藏者的歌 [03:06.34]