My Funny Valentine-Nico

[00:10.926]My funny valentine
我古怪的情人 [00:15.673]Sweet comic valentine
甜美又逗人的情人 [00:21.176]You make me smile with my heart
你让我情不自禁地一笑 [00:29.675]Your looks are laughable
你那孩子气的容貌 [00:35.423]Unphotographable
并不上镜 [00:40.170]Yet you're my favourite work of art
但你，依旧是我心中最迷人的艺术品 [00:47.916]Is your figure less than Greek ?
你体形不如希腊雕像完美精确 [00:53.173]Is your mouth a little weak ?
你的唇似乎有些淡漠 [00:58.424]When you open it to speak, are you smart ?
你缓缓启齿了，这时你又是狡黠的 [01:09.173]But don't change your hair for me
但也不必为我刻意改变 [01:15.175]Not if you care for me.
除非你不爱我 [01:20.667]Stay little valentine, stay!
留下吧，我淘气的情人，留下来吧！ [01:31.174]Each day is Valentine's Day.
只要你在，每一天都是情人节. [02:12.426]Is your figure less than Greek ?
即使你体形比不上希腊雕像 [02:17.672]Is your mouth a little weak ?
你的谈吐有些笨拙 [02:22.921]When you open it to speak, are you smart ?
你朝我开口时，似乎又变得狡黠 [02:33.172]But don't change your hair for me
尽管如此，也请你别因我而变样 [02:39.419]Not if you care for me
除非你不爱我 [02:44.424]Stay little valentine, stay!
陪着我，我可爱的情人，一直陪着我吧！ [02:54.174]Each day is Valentine's Day
有你在，我的每一天都变成了情人节