Technologic-Daft Punk

[00:00.00] 制作人 : Guy-Manuel de Homem-Christo/Thomas Bangalter [00:00.17] 作词 : Thomas Bangalter/Guy-Manuel de Homem-Christo [00:00.35] 作曲 : Thomas Bangalter/Guy-Manuel de Homem-Christo [00:00.53]Buy it, use it, break it, fix it,
购买，使用，损坏，修复 [00:02.27]trash it, change it, mail - upgrade it,
废弃，改变，邮件升级 [00:04.08]charge it, point it, zoom it, press it,
充电，指出，缩放，按压 [00:05.83]snap it, work it, quick - erase it,
折断，工作，快速擦除 [00:07.83]write it, cut it, paste it, save it,
写下，剪切，粘贴，保存 [00:09.57]load it, check it, quick - rewrite it,
加载，检查，退出重写 [00:11.45]plug it, play it, burn it, rip it,
插入，播放，烧录，转码 [00:13.32]drag and drop it, zip - unzip it,
拖放，压缩解压 [00:15.25]lock it, fill it, call it, find it,
锁定，填充，呼叫，搜寻 [00:17.14]view it, code it, jam - unlock it,
查看，编码，卡住解锁 [00:18.97]surf it, scroll it, pause it, click it,
浏览，滚动，暂停，点击 [00:20.90]cross it, crack it, switch - update it,
跨过，破解，切换更新 [00:22.73]name it, read it, tune it, print it,
命名，阅读，调和，打印 [00:24.74]scan it, send it, fax - rename it,
扫描，发送，传真重命名 [00:26.49]touch it, bring it, pay it, watch it,
触摸，携带，支付，观看 [00:28.44]turn it, leave it, start - format it.
转变，离开，开始格式化 [00:30.25]Buy it, use it, break it, fix it,
购买，使用，损坏，修复 [00:32.18]trash it, change it, mail - upgrade it,
废弃，改变，邮件升级 [00:34.05]charge it, point it, zoom it, press it,
充电，指出，缩放，按压 [00:35.92]snap it, work it, quick - erase it,
折断，工作，快速擦除 [00:37.73]write it, cut it, paste it, save it,
写下，剪切，粘贴，保存 [00:39.48]load it, check it, quit - rewrite it,
加载，检查，退出重写 [00:41.35]plug it, play it, burn it, rip it,
插入，播放，烧录，转码 [00:43.29]drag and drop it, zip - unzip it,
拖放，压缩解压 [00:45.10]lock it, fill it, call it, find it,
锁定，填充，呼叫，搜寻 [00:47.09]view it, code it, jam - unlock it,
查看，编码，卡住解锁 [00:48.90]surf it, scroll it, pause it, click it,
浏览，滚动，暂停，点击 [00:50.84]cross it, crack it, switch - update it,
跨过，破解，切换更新 [00:52.65]name it, read it, tune it, print it,
命名，阅读，调和，打印 [00:54.60]scan it, send it, fax - rename it,
扫描，发送，传真重命名 [00:56.41]touch it, bring it, pay it, watch it,
触摸，携带，支付，观看 [00:58.05] [00:58.79]turn it, leave it, start - format it.
转变，离开，开始格式化 [01:00.98] [01:01.60]Technologic,
科技 [01:02.35] [01:03.48]technologic,
科技 [01:05.29]technologic,
科技啊 [01:07.22]technologic.
这就是科技 [01:08.22]Buy it, use it, break it, fix it,
购买，使用，损坏，修复 [01:09.84]trash it, change it, mail - upgrade it,
废弃，改变，邮件升级 [01:11.47]charge it, point it, zoom it, press it,
充电，指出，缩放，按压 [01:13.21]snap it, work it, quick - erase it,
折断，工作，快速擦除 [01:14.96]write it, cut it, paste it, save it,
写下，剪切，粘贴，保存 [01:16.96]load it, check it, quit - rewrite it,
加载，检查，退出重写 [01:18.89]plug it, play it, burn it, rip it,
插入，播放，烧录，转码 [01:21.01]drag and drop it, zip - unzip it,
拖放，压缩解压 [01:22.82]lock it, fill it, call it, find it,
锁定，填充，呼叫，搜寻 [01:24.76]view it, code it, jam - unlock it,
查看，编码，卡住解锁 [01:26.57]surf it, scroll it, pause it, click it,
浏览，滚动，暂停，点击 [01:28.33]cross it, crack it, switch - update it,
跨过，破解，切换更新 [01:30.09]name it, read it, tune it, print it,
命名，阅读，调和，打印 [01:31.90]scan it, send it, fax - rename it,
扫描，发送，传真重命名 [01:33.73]touch it, bring it, pay it, watch it,
触摸，携带，支付，观看 [01:35.62]turn it, leave it, start - format it.
转变，离开，开始格式化 [01:37.52]Buy it, use it, break it, fix it,
购买，使用，损坏，修复 [01:39.77]trash it, change it, mail - upgrade it,
废弃，改变，邮件升级 [01:41.72]charge it, point it, zoom it, press it,
充电，指出，缩放，按压 [01:43.59]snap it, work it, quick - erase it,
折断，工作，快速擦除 [01:45.40]write it, cut it, paste it, save it,
写下，剪切，粘贴，保存 [01:47.27]load it, check it, quit - rewrite it,
加载，检查，退出重写 [01:49.08]plug it, play it, burn it, rip it,
插入，播放，烧录，转码 [01:50.97]drag and drop it, zip - unzip it,
拖放，压缩解压 [01:52.81]touch it, bring it, pay it, watch it,
触摸，携带，支付，观看 [01:54.74]turn it, leave it, start - format it.
转变，离开，开始格式化 [01:56.10] [02:01.30]touch it, scroll it, pause it, click it,
触摸，滚动，暂停，点击 [02:02.94]cross it, crack it, switch - update it,
跨过，破解，切换更新 [02:04.05] [02:08.55]lock it, fill it, call it, find it,
锁定，填充，呼叫，搜寻 [02:10.17]view it, code it, jam - unlock it,
查看，编码，卡住解锁 [02:12.17]Buy it, use it, break it, fix it,
购买，使用，损坏，修复 [02:13.97]trash it, change it, mail - upgrade it,
废弃，改变，邮件升级 [02:15.72]charge it, point it, zoom it, press it,
充电，指出，缩放，按压 [02:17.59]snap it, work it, quick - erase it,
折断，工作，快速擦除 [02:19.36]write it, cut it, paste it, save it,
写下，剪切，粘贴，保存 [02:21.31]load it, check it, quit - rewrite it,
加载，检查，退出重写 [02:23.30]surf it, scroll it, pause it, click it,
浏览，滚动，暂停，点击 [02:25.18]cross it, crack it, switch - update it,
跨过，破解，切换更新 [02:26.92]name it, read it, tune it, print it,
命名，阅读，调和，打印 [02:28.86]scan it, send it, fax - rename it,
扫描，发送，传真重命名 [02:30.60]touch it, bring it, pay it, watch it,
触摸，携带，支付，观看 [02:32.54]turn it, leave it, start - format it.
转变，离开，开始格式化 [02:34.36]Buy it, use it, break it, fix it,
购买，使用，损坏，修复 [02:36.19]trash it, change it, mail - upgrade it,
废弃，改变，邮件升级 [02:38.06]charge it, point it, zoom it, press it,
充电，指出，缩放，按压 [02:40.12]snap it, work it, quick - erase it,
折断，工作，快速擦除 [02:42.02]write it, cut it, paste it, save it,
写下，剪切，粘贴，保存 [02:43.97]load it, check it, quit - rewrite it,
加载，检查，退出重写 [02:45.78]plug it, play it, burn it, rip it,
插入，播放，烧录，转码 [02:47.72]drag and drop it, zip - unzip it,
拖放，压缩解压 [02:49.56]surf it, scroll it, pause it, click it,
浏览，滚动，暂停，点击 [02:51.49]cross it, crack it, switch - update it,
跨过，破解，切换更新 [02:53.30]name it, read it, tune it, print it,
命名，阅读，调和，打印 [02:55.17]scan it, send it, fax - rename it,
扫描，发送，传真重命名 [02:56.98]touch it, bring it, pay it, watch it,
触摸，携带，支付，观看 [02:58.79]turn it, leave it, start - format it.
转变，离开，开始格式化 [03:00.60]Buy it, use it, break it, fix it,
购买，使用，损坏，修复 [03:02.54]trash it, change it, mail - upgrade it,
废弃，改变，邮件升级 [03:04.35]charge it, point it, zoom it, press it,
充电，指出，缩放，按压 [03:06.30]snap it, work it, quick - erase it,
折断，工作，快速擦除 [03:08.17]write it, cut it, paste it, save it,
写下，剪切，粘贴，保存 [03:10.12]load it, check it, quit - rewrite it,
加载，检查，退出重写 [03:11.99]plug it, play it, burn it, rip it,
插入，播放，烧录，转码 [03:13.88]drag and drop it, zip - unzip it,
拖放，压缩解压 [03:15.75]surf it, scroll it, pause it, click it,
浏览，滚动，暂停，点击 [03:17.69]cross it, crack it, switch - update it,
跨过，破解，切换更新 [03:19.50]name it, read it, tune it, print it,
命名，阅读，调和，打印 [03:21.43]scan it, send it, fax - rename it,
扫描，发送，传真重命名 [03:23.24]Buy it, use it, break it, fix it,
购买，使用，损坏，修复 [03:25.17]trash it, change it, mail - upgrade it,
废弃，改变，邮件升级 [03:26.98]charge it, point it, zoom it, press it,
充电，指出，缩放，按压 [03:28.92]snap it, work it, quick - erase it,
折断，工作，快速擦除 [03:30.79]write it, cut it, paste it, save it,
写下，剪切，粘贴，保存 [03:32.79]load it, check it, quit - rewrite it,
加载，检查，退出重写 [03:34.78]plug it, play it, burn it, rip it,
插入，播放，烧录，转码 [03:36.66]drag and drop it, zip - unzip it,
拖放，压缩解压 [03:38.53]lock it, fill it, call it, find it,
锁定，填充，呼叫，搜寻 [03:40.41]view it, code it, jam - unlock it,
查看，编码，卡住解锁 [03:42.22]surf it, scroll it, pause it, click it,
浏览，滚动，暂停，点击 [03:43.99]cross it, crack it, switch - update it,
跨过，破解，切换更新 [03:45.81]name it, read it, tune it, print it,
命名，阅读，调和，打印 [03:47.75]scan it, send it, fax - rename it,
扫描，发送，传真重命名 [03:49.57]touch it, bring it, pay it, watch it,
触摸，携带，支付，观看 [03:51.35]turn it, leave it, start - format it. Technologic Technologic Technologic Technologic Technologic Technologic Technologi Technologic
转变，离开，开始格式化。 这就是科技。 [04:39.28] 制作 : Cédric Hervet/Gildas Loaëc [04:40.28] 母带工程师 : Nilesh Patel [04:41.28] 器乐 : Guy-Manuel de Homem-Christo/Thomas Bangalter