Till We Meet Again-Doris Day

[00:00.00] 作曲 : Richard Whiting/Raymond Egan [00:16.11]Smile the while you kiss me sad adieu
含泪吻别时请展露笑颜 [00:26.01]When the clouds roll by
当乌云散去 [00:29.58]I'll come to you
我将回到你身边 [00:32.85]Then the skies will seem more blue
那时天空会更蔚蓝 [00:43.44]Down in lover's lane, my dearie
亲爱的 在情人小径上 [00:48.27]Wedding bells will ring so merrily
婚礼钟声将欢快敲响 [00:57.60]Every tear will be a memory
每滴泪水都将化作回忆 [01:04.02]So wait and pray each night for me
请每晚为我守候祈祷 [01:10.50]Till we meet again
直到重逢那天 [01:10.86]Tho' goodbye means the birth of a tear drop
虽然离别催生泪滴 [01:11.82]Hello means the birth of a smile
重逢孕育笑容 [01:15.18]And the smile will erase the tear blighting trace
笑容会抹去泪痕 [01:16.11]When we meet in the after awhile
当我们再度相逢时 [01:16.74]Smile the while you kiss me sad adieu
含泪吻别时请展露笑颜 [01:56.76]When the clouds roll by
当乌云散去 [01:57.63]I'll come to you
我将回到你身边 [01:57.90]Then the skies will seem more blue
那时天空会更蔚蓝 [01:58.53]Down in lover's lane, my dearie
亲爱的 在情人小径上 [01:59.13]Wedding bells will ring so merrily
婚礼钟声将欢快敲响 [02:04.98]Every tear will be a memory
每滴泪水都将化作回忆 [02:11.43]So wait and pray each night for me
请每晚为我守候祈祷 [02:17.97]Till we meet again
直到重逢那天