Little Green Apples-Egil Olsen

[00:00.500]and i wake up in the morning
早晨我醒来 [00:02.930]with my hair down in my eyes and she says hi
我的头发低入眼睛，她说嗨 [00:07.130] [00:11.400]and i stumble to the breakfast table
我踉跄走到早餐桌 [00:14.590]while she is goin off to school goodbye
而她正准备去学校，古德拜 [00:17.770] [00:22.940]and she reaches out and takes my hand
她伸手并抓起我的手 [00:26.380]squeezes it and says how you feelin hon?
紧握它然后说，你感觉如何，亲爱的？ [00:29.650] [00:34.500]and i look across at smiling lips that warm my heart
我透过那温暖我心的微笑的嘴唇 [00:39.900]and see my morning sun
看见了我的朝阳 [00:40.560] [00:44.250]and if that's not lovin me then all I’ve got to say
如果这不是爱我，那么我所有要说的是 [00:54.150] [00:58.140]god didn't make little green apples
老天不作小的青苹果 [01:00.710]and it don't rain in indianapolis in the summertime
斯市夏季也不下雨 [01:04.99] [01:08.860]there's no such thing as dr. zeuss disneyland
没有那样的事情如宙斯博士迪士尼 [01:11.750] [01:12.440]and mother goose is no nursery rhyme
鹅妈妈也不是童谣 [01:14.860] [01:20.460]god didn't make little green apples
老天不制作小的青苹果 [01:23.180]and it don't rain in indianapolis in the summertime
斯市夏季也不下雨 [01:26.120] [01:32.229]and when myself is feelin low
而当我心情低落 [01:34.420]i think about her face aglow and ease my mind
我想到她发红的脸颊就放轻松了 [01:39.300] [01:43.610]sometimes I call her up at home even though I know that she's busy
有时我在家给她电话尽管我知道她很忙 [01:49.289] [01:50.550]and I ask her if she could get away and meet me
我问她能否脱身来见我 [01:54.990]and maybe we could grab a bite to eat.
也许我们能抓住机会一起吃饭 [01:57.750] [01:59.430]and then she drops what she's doin
她就丢开正在做的事情 [02:02.460]and then she hurries down to meet me but i'm always late
急冲冲赶来见我而我总是迟到 [02:07.540] [02:09.900]but she sits waiting patiently and smiles when she first sees me
但她耐心等着，当见到我就笑了 [02:14.420] [02:14.940]because she's made that way
因为她选择这样 [02:16.810] [02:19.370]and if that's not lovin me then all i've got to say
如果这不是爱我，那么我所有要说的是 [02:29.250] [02:33.100]god didn't make little green apples
老天不制作小的青苹果 [02:35.760]and it don't snow in mineapolis when the winter comes
斯市夏季也不下雨 [02:39.920] [02:44.300]there's no such thing as make-believe puppy dogs
没有那样的事情如伪装的小狗狗 [02:48.740]and autumn leaves or no bb guns
秋叶或者没有气枪 [02:51.230] [02:55.640]god didn't make little green apples
老天不制作小的青苹果 [02:58.250]and it don't rain in indianapolis in the summertime
斯市夏季也不下雨 [03:01.460] [03:06.820]and when myself is feelin low
而当我心情低落 [03:09.530]i think about her face aglow and ease my mind
我想到她发红的脸颊就放轻松了