Il Pleut-Emilie Simon

[00:00.00]Il pleut
天下雨了 [00:00.000] 作曲 : Emilie Simon [00:00.74] [00:03.13]c'est malheureux il pleut
真不幸，从今天清早 [00:06.67]depuis ce matin
天一直在下雨 [00:10.96]Il veut
他想 [00:13.90]s'emparer de mon etre
占有我的灵魂 [00:15.99]sans paraitre malhonnete
甚至没有 [00:27.64]Il pleut
天在下雨 [00:30.87]dans ces gouttes de pluie
点点雨滴声中 [00:34.96]mes doutes s'enfuient
我不再犹豫 [00:38.78]je ne m'ennuie plus
也不再烦恼 [00:44.48]Il pleut
在下雨 [00:47.41]mais ce n'est pas la pluie
但并非雨声 [00:51.29]qui occupe mes nuits
占据我每夜的心绪 [01:13.85]Il pleut
下雨了 [01:16.56]c'es malheureux il pleut
真不幸，从整个早上 [01:19.64]depuis ce matin
一直在下雨 [01:23.94]Il veut
他想 [01:27.05]faire de moi une reine
把我当作女王 [01:29.26]est-ce que j'en vaux la peine?
但我真的值得他这样吗？ [01:40.68]Il pleut
天在下雨 [01:42.91]dans ces gouttes de pluie
点点雨声中 [01:47.89]mes doutes s'enfuient
我不再犹豫 [01:51.66]je ne m'ennuie plus
不再烦忧 [01:57.28]Il pleut
在下雨 [02:00.37]mais ce n'est pas la pluie
但占据我每夜的 [02:04.25]qui occupe mes nuits
却不是雨声