The Carnival Is Over-Nick Cave & the Bad Seeds

[00:00.000] 作曲 : Tom Springfield [00:07.797]Say goodbye, my one true lover,
珍重再会，吾之挚爱 [00:16.577]And we'll steal a lover's song,
借此骊歌，与汝相送 [00:24.863]How it breaks my heart to leave you,
今朝远去，悲难自已 [00:33.396]Now the carnival has gone,
狂欢已逝 [00:41.426]Oh my love, the dawn is breaking,
黎明将至 [00:49.703]And my tears are falling rain,
泪下如雨 [00:57.984]For the carnival is over,
此次一别 [01:06.264]We may never meet again,
相会无期 [01:14.543]Like a drum my heart was beating,
心如鼓擂 [01:22.323]And your kiss was sweet as wine,
吻若琼浆 [01:30.930]But the joys of love are fleeting,
良辰美景 [01:38.413]For pierrot and columbine,
驷之过隙 [01:46.445]Now the cloak of night is falling,
夜阑人静 [01:54.475]This will be our last goodbye,
临别依依 [02:02.505]Though the carnival is over,
胜地不常，盛筵难再 [02:10.283]I will love you till i die.
汝之于吾，永爱如初。