Grey Seal (Version 1973)-Elton John

[00:00.000] 作词 : John, Taupin [00:01.000] 作曲 : Elton John & Bernie Taupin [00:06.958] [00:23.754]Why's it never light on my lawn?
为何我的草坪永远不见阳光？ [00:26.680]Why does it rain and never say, 'Good day' to the new born?
为何雨水从不向新生儿道声早安？ [00:32.714]On the big screen they showed us the sun
银幕上他们展示的太阳 [00:36.476]But not as bright in life as the real one
却不如真实世界那般明亮 [00:40.891]It's never quite the same as the real one
永远无法与真实的太阳比量 [00:48.571]And tell me grey seal
告诉我 灰海豹 [00:50.425]How does it feel to be so wise?
拥有大智慧是什么感受？ [00:55.624]To see through eyes that only see what's real
透过只看见真实的眼眸 [01:01.919]Tell me grey seal
告诉我 灰海豹 [01:15.973]I never learned why meteors were formed
我始终不懂流星如何诞生 [01:19.264]I only farmed in schools that were so warn and torn
只在破败学堂里耕作谋生 [01:25.612]If anyone can cry then so can I
若谁都能哭泣 我亦可行 [01:29.008]I read books and draw life from the eye
从书中阅读 用双眼汲取生命 [01:33.318]All my life is drawings from the eye
我的一生皆由双眼绘成 [01:41.181]And tell me grey seal
告诉我 灰海豹 [01:43.088]How does it feel to be so wise?
拥有大智慧是什么感受？ [01:48.051]To see through eyes that only see what's real
透过只看见真实的眼眸 [01:54.504]Tell me grey seal
告诉我 灰海豹 [02:08.584]Your mission bells were wrought by ancient men
你的使命钟由远古匠人铸就 [02:11.927]The roots were formed by twisted roots
盘虬的根须纠缠不休 [02:13.573]Your roots were twisted then
那时你的根系就已扭曲 [02:17.936]I was reborn before all life could die
我在万物寂灭前重获新生 [02:21.567]The Phoenix bird will leave this world to fly
凤凰终将展翅离开凡尘 [02:26.164]If the Phoenix bird can fly then so can I
若凤凰能翱翔 我亦能飞升 [02:33.713]And tell me grey seal
告诉我 灰海豹 [02:35.620]How does it feel to be so wise?
拥有大智慧是什么感受？ [02:40.453]To see through eyes that only see what's real
透过只看见真实的眼眸 [02:46.513]Tell me grey seal
告诉我 灰海豹