I Can't Keep This From You-Elton John

[00:00.00] 作词 : John, Taupin [00:00.73] 作曲 : Elton John & Bernie Taupin [00:01.46]I Can't Keep This From You
我无法再对你隐瞒 [00:06.07]Elton John
艾尔顿·约翰 [00:07.88] [00:18.69]I can't keep this from you
我无法再对你隐瞒 [00:20.43]I've held it in so long
这个秘密藏得太久 [00:23.07] [00:23.94]It's time to tell the truth
是时候坦白真相 [00:26.27] [00:27.27]Keeping it from you is wrong
继续隐瞒就是错 [00:29.39] [00:32.45]I can't keep this from you
我无法再对你隐瞒 [00:34.13] [00:34.88]It's so simple I'm afraid
简单的话却难开口 [00:37.06] [00:38.62]When I tell you how I feel
当我坦白这份感受 [00:41.06] [00:41.62]You'll just laugh and call me crazy
你定会笑我太荒谬 [00:44.55] [00:46.30]And I can't keep, This love a secret
我不能再 将爱意深藏 [00:52.41] [00:53.54]And I don't want, To go on longing
我不愿再 独自空惆怅 [00:59.65] [01:01.71]I just want a chance for me to prove
只求你给我机会证明 [01:05.28] [01:08.36]My love and I can't keep this from you
这份爱 我无法再隐瞒 [01:12.80] [01:27.72]I can't keep this from you
我无法再对你隐瞒 [01:29.40] [01:30.46]It's hard to breathe in here
连呼吸都变得困难 [01:33.02] [01:33.96]I just seem to act the fool
在你面前像个傻瓜 [01:36.59] [01:37.34]Every time I feel you near
每次靠近就心慌乱 [01:39.73] [01:40.73]I can't keep this from you
我无法再对你隐瞒 [01:44.05] [01:45.24]No matter what you say
无论你作何感想 [01:47.75] [01:49.81]Anything is better now
宁愿此刻坦白一切 [01:51.49] [01:52.62]Than going through my life this way
好过余生继续伪装 [01:54.67] [01:56.57]And I can't keep, This love a secret
我不能再 将爱意深藏 [02:02.37] [02:03.93]And I don't want, To go on longing
我不愿再 独自空惆怅 [02:11.54] [02:13.80]I just want a chance for me to prove
只求你给我机会证明 [02:17.00]My love and I can't keep this from you
这份爱 我无法再隐瞒 [02:25.42] [02:26.48]And I love every move you make
你每个动作都让我心动 [02:29.16] [02:29.73]Can't you hear every heart you break?
可听见我心碎的声音？ [02:32.53] [02:33.35]And don't you know when I hear your name?
每当听见你名字响起 [02:36.53] [02:37.15]Just the sound of it shoots me down in flames
那音节就让我焚身似火 [02:41.58] [02:44.59]I can't keep, This love a secret
我不能再 将爱意深藏 [03:16.16] [03:17.71]And I don't want, To go on longing
我不愿再 独自空惆怅 [03:23.86] [03:25.04]I just want a chance for me to prove
只求你给我机会证明 [03:28.87] [03:30.07]My love and I can't keep this from you
这份爱 我无法再隐瞒 [03:37.26]And I can't keep, This love a secret
我不能再 将爱意深藏 [03:42.00] [03:43.37]And I don't want, To go on longing
我不愿再 独自空惆怅 [03:49.68] [03:50.55]I just want a chance for me to prove
只求你给我机会证明 [03:54.92] [03:58.23]My love and I can't keep this from you
这份爱 我无法再隐瞒 [04:02.44] [04:03.25]I just want a chance for me to prove
只求你给我机会证明 [04:05.76] [04:07.38]My love and I can't keep this from you
这份爱 我无法再隐瞒 [04:13.51] [04:17.13]Oh no I just can't keep this from you
不 我不能再隐瞒