Street Kids-Elton John

[00:00.000] 作曲 : Elton John & Bernie Taupin [00:28.928]They must have had the whole thing planned
他们一定把整件事都计划好了 [00:31.321]There must have been a hundred
那儿定有百来个人 [00:38.231]If we make a stand
如果我们表态的话 [00:40.360]I think we'll be outnumbered
我想我们一定会寡不敌众的 [00:46.997]If I'd had the chance
如果我有机会 [00:49.398]Then I could understand
那我就能理解 [00:55.792]Why I'm a juvenile delinquent
为什么我是一个少年犯 [00:58.732]In an East End gang
在一个东伦敦的帮派里 [01:04.294]And if you think you've seen gasoline burning in my eyes
如果你认为你已经看到了我眼中熊熊的烈焰 [01:09.347]Don't be alarmed, tell yourself it's good to be, it's good to be alive
不要惊慌 告诉自己 活着是多么美好啊 [01:25.556]It's just another street kid on your tail
这只是另一个尾随你的街头小子 [01:29.812]Running on the wrong side of the rails
在错误的轨道上奔跑 [01:34.327]With my boot lace tie and my hand-me-downs
系着我的细领带 穿着家里传下来的旧衣服 [01:39.653]You know I run the toughest bunch this side of town
你知道我是镇上最难对付的人 [01:44.998]Those street kids making news just being around
那些街头的孩子光是在附近就能制造新闻 [02:09.188]I've been bottled and been brained
我被酒瓶打爆了脑袋 [02:11.591]Squealers can't be trusted
打小报告的人是不可信的 [02:17.965]If we fight tonight
如果我们今晚开战 [02:20.354]You can bet we'll all be busted
我们肯定会被逮个正着 [02:27.015]I'd like to break away
我想要挣脱 [02:29.671]From the rut I'm in
挣脱我所处的困境 [02:35.793]But beggars can't be choosers
但乞丐不能挑肥拣瘦 [02:38.428]And I was born to sin
我生来就是罪人 [02:44.021]And if you think you've seen gasoline burning in my eyes
如果你认为你已经看到了我眼中熊熊的烈焰 [02:48.809]Don't be alarmed, tell yourself it's good to be, it's good to be alive
不要惊慌 告诉自己 活着是多么美好啊 [03:05.027]It's just another street kid on your tail
这只是另一个尾随你的街头小子 [03:09.280]Running on the wrong side of the rails
在错误的轨道上奔跑 [03:13.818]With my boot lace tie and my hand-me-downs
系着我的细领带 穿着家里传下来的旧衣服 [03:18.866]You know I run the toughest bunch this side of town
你知道我是镇上最难对付的人 [03:24.193]Those street kids making news just being around
那些街头的孩子光是在附近就能制造新闻 [03:32.172]Let's hear it for the street kids
让我们为街头的孩子们欢呼吧 [03:33.504]Making news just being around
到处制造新闻 [03:42.009]Let's hear it for the street kids
让我们为街头的孩子们欢呼吧 [03:43.598]Making news just being around
到处制造新闻 [03:47.060]Let's hear it for the street kids
让我们为街头的孩子们欢呼吧 [04:23.468]And if you think you've seen gasoline burning in my eyes
如果你认为你已经看到了我眼中熊熊的烈焰 [04:27.979]Don't be alarmed, tell yourself it's good to be, it's good to be alive
不要惊慌 告诉自己 活着是多么美好啊 [04:38.074]It's just another street kid making news just being around
这不过是又一个街头孩子在制造新闻罢了 [04:43.128]It's just another street kid
这不过是又一个街头孩子 [04:45.244]It's just another street kid
这不过是又一个街头孩子 [04:47.899]It's just another street kid making news just being around
这不过是又一个街头孩子在制造新闻罢了 [04:52.951]It's just another street kid
这不过是又一个街头孩子 [04:55.606]It's just another street kid
这不过是又一个街头孩子 [04:57.746]It's just another street kid making news just being around
这不过是又一个街头孩子在制造新闻罢了