Slave-Elton John

[00:00.00]Lyrics：Bernie Taupin Music：Elton John
作词：伯尼·陶平 作曲：埃尔顿·约翰 [00:08.46]There's a river running sweat right through our land
汗水汇成的河流横贯我们家园 [00:21.30]Driven by a man with a bullwhip in his hand
执鞭者驱赶着我们步履蹒跚 [00:24.84]And I've taken just as much as I can stand
承受的苦难已超越承受极限 [00:30.63]Oh we've got to free our brothers from their shackles if we can
必须帮兄弟们挣脱锁链 [00:42.48]Most nights I have to watch my woman cry
每个夜晚目睹爱人泪眼朦胧 [00:50.64]Every day I watch the colonel smile
每天看着上校露出狰狞笑容 [00:59.19]His painted ladies riding in from town
他豢养的艳妓从城镇招摇过市 [01:06.42]I swear one day I'm gonna burn that whore house to the ground
我发誓终将焚毁那淫窟巢穴 [01:15.84]Slave, slave
奴隶啊 奴隶 [01:16.41]To fight the violence we must be brave
对抗暴行需要无畏勇气 [01:24.03]Hold on strong to the love God gave
紧握上帝赐予的爱意 [01:28.08]Slave
奴隶 [01:32.13]There's a rumour of a war that's yet to come
远方传来战事将起的流言 [01:40.32]That may free our families and our sons
或许能解救我们的骨血至亲 [01:48.03]It may lay green lands to barren wastes
纵然沃野会化作焦土废墟 [02:01.05]The price of release is a bitter blow to face
自由的代价是苦涩的洗礼