St Ides Heaven-Elliott Smith

[00:11.20]Everything is exactly right
平静而满足的每一晚 [00:14.49]When I walk around here drunk every night
我照常游荡在这一带 [00:18.62]With an open container from 7-11
拉上的店门 敞开的瓶盖 [00:23.93]In St. Ides Heaven
天堂降临于醉汉 [00:27.73]I've been out haunting the neighborhood
我近来不时在此出没 [00:31.37]And everybody can see I'm no good
而人们早已认清了我 [00:35.52]When I'm walking out between parked cars
停放的车辆间 我蹒跚而过 [00:40.87]With my head full of stars
眼前繁星闪烁 [00:45.15]High on amphetamines
月夜下 沉浸于安非他命 [00:51.80]The moon is a light bulb breaking
恍惚间像是碎裂的灯泡 洒落光明 [00:59.80]It'll go around with anyone
它愿随行于每一条灵魂 [01:08.00]But it won't come down for anyone
却从不着陆 不为任何人 [01:36.73]You think you know what brings me down
你为我的失落指认替罪羊 [01:40.16]That I want those things you could never allow
我的意愿即是过错 要向你求饶 [01:44.15]You see me smile and you think it's a frown turned upside-down
微笑映入眼帘 反映出图像 你想我是在失望 [01:53.20]Cos everyone is a ******* pro
每个人都他妈活出了人生 [01:56.57]And they all got answers from trouble they've known
从自己的困扰里找到答案和诉求 [02:00.76]And they all gotta say what you should and shouldn't do
每张嘴都要分析你的对与错 [02:05.85]Though they don't have a clue
可他们又知道什么 [02:10.80]High on amphetamines
月夜下 沉浸于安非他命 [02:16.65]The moon is a light bulb breaking
恍惚间像是碎裂的灯泡 洒落光明 [02:24.53]It'll go around with anyone
它愿随行于每一条灵魂 [02:32.82]But it won't come down for anyone
却从不俯就 不为任何人 [02:40.99]And I won't come down for anyone
而我不会着陆 不为任何人