Parla Con Me-Eros Ramazzotti

[00:00.000] 作词 : COCLIATI, ADELO/GUIDETTI, CLAUDIO/RAMAZZOTTI, EROS [00:17.67]Ma dove guardano ormai
如今他们在哪里才能看 [00:18.37]quegli occhi spenti che hai?
你闭上的眼睛 [00:21.64]Cos’è quel buio che li attraversa?
那穿过的黑暗是什么 [00:25.79]Hai tutta l’aria di chi
你有所有的 [00:27.81]da un po’ di tempo oramai
人需要经历一些风霜才有的表情 [00:29.96]ha dato la sua anima per dispersa.
为了消失献出了生命 [00:34.95]Non si uccide un dolore
痛苦不会走开 [00:38.78]anestetizzando il cuore
人心麻木 [00:43.28]c’è una cosa che invece puoi fare
然而你仍可以做一件事 [00:46.93]se vuoi se vuoi se vuoi..
如果你愿意 [00:48.99]Parla con me, parlami di te
和我说话吧 和我说说你 [00:57.65]io ti ascolterò
我会听你讲 [01:01.34]vorrei capire di più
我想更深地因为 [01:03.66]quel malessere dentro che hai tu.
你内心的不安 [01:07.54]Parla con me, tu provaci almeno un po’
和我说话吧 至少试一试吧 [01:14.49]non ti giudicherò
我不会做出评价 [01:18.04]perchè una colpa se c’è
因为如果有错 [01:20.41]non si può dare solo a te.
不可能只是你的错 [01:23.99]Parla con me
和我说话吧 [01:33.02]Poi quando hai visto com’è
然后当你看到了 [01:35.07]anche il futuro per te
你的未来是怎样的 [01:36.65]lo vedi come un mare in burrasca,
你会发现它如同惊涛骇浪 [01:41.09]che fa paura lo so
我知道会令你害怕 [01:42.92]io non ci credo però
但是我不相信 [01:45.12]che almeno un sogno tu non l’abbia in tasca.
你没有怀揣着梦想 [01:50.12]Ma perchè quel canto asciutto?
但为什么那歌声如此生硬 [01:54.11]Non tenerti dentro tutto.
别走在别人后面 [01:58.42]C’è una cosa che invece puoi fare
你能够做一件事 [02:02.09]se vuoi se vuoi se vuoi..
如果你愿意的话 [02:03.84]Parla con me, parlami di te
和我说话吧 和我说说你 [02:13.07]io ti ascolterò
我会倾听 [02:16.61]vorrei capire di più
我想更好地体会 [02:20.93]quel malessere dentro che hai tu.
你内心的不安 [02:22.71]Parla con me, tu dimmi che cosa c’è
和我说话吧 告诉我什么 [02:29.11]io ti risponderò,
我就会回答你 [02:33.99]se vuoi guarire però
但如果你想治愈 [02:36.65]prova un po’ a innamorarti di te.
就尝试一下去爱自己 [02:41.90]Non negarti la bellezza di scoprire
不要否定自己发现的美 [02:44.21]quanti amori coltivati puoi far fiorire
你可以让那么多经营的爱开出花来 [02:48.49]sempre se tu vuoi..
如果你愿意的话 [02:51.69]Parla con me, parlami di te
和我说话吧 和我说说你 [02:58.40]io ti ascolterò
我会倾听 [03:02.32]vorrei capire di più
我想更好地去体会 [03:04.42]quel malessere dentro che hai tu.
你内心的不安 [03:08.71]Parla con me, tu dimmi che cosa c’è
和我说话吧 告诉我什么 [03:14.94]io ti risponderò,
我就会回答你 [03:19.24]se vuoi guarire però
但如果你想治愈 [03:21.28]prova un po’ a innamorarti di te.
就尝试一下去爱自己 [03:25.16]Parla con me..
和我说话吧 [03:29.38]Parla con me..
和我说话吧