Il Mondo-IL Volo

[00:00.000] 作词 : Gianni Meccia [00:01.000] 作曲 : Jimmy Fontana/Carlos Pes/Italo Greco [00:31.808]No, stanotte amore
亲爱的， [00:37.375]Non ho più pensato a te
今夜我不再想你 [00:41.608]Ho aperto gli occhi
我睁开眼睛 [00:43.024]Per guardare intorno a me
环顾， [00:47.517]E intorno a me
四周 [00:48.852]Girava il mondo come sempre
“世界”正一如既往地， [00:55.585]Gira il mondo gira
旋转在， [00:58.285]Nello spazio senza fine
无尽的空间里 [01:01.332]Con gli amori appena nati
“它”带着新生的爱 [01:04.034]Con gli amori già finiti
“它”带着“已成过往的爱” [01:07.049]Con la gioia e col dolore
“它”带着“像我这样的人”的， [01:10.284]Della gente come me...
快乐和痛苦... [01:13.349]Il mondo
世界， [01:17.183]Soltanto adesso io ti guardo
此时我正看着你 [01:23.501]Nel tuo silenzio io mi perdo
在你的沉默中，我迷失了自我 [01:29.450]E sono niente accanto a te
我在你身边，微如草芥 [01:31.715] [01:36.733]Il mondo non si è fermato
世界， [01:43.867]Mai un momento
一刻也没有停止过 [01:47.650]La notte insegue sempre il giorno
黑夜总是追逐着白昼 [01:52.632]Ed il giorno verrà...
而白昼终将到来... [01:59.061]No, stanotte amore
亲爱的， [02:00.959]non ho più pensato a te,
今夜我不再想你 [02:05.126]ho aperto gli occhi
我睁开眼睛 [02:06.575]per guardare intorno a me
环顾， [02:11.060]e intorno a me
四周 [02:12.377]girava il mondo come sempre.
“世界”正一如既往地， [02:20.810]Gira, il mondo gira
旋转在， [02:23.293]nello spazio senza fine
无尽的空间里 [02:26.110]con gli amori appena nati,
“它”带着新生的爱 [02:29.098]con gli amori già finiti
“它”带着“已成过往的爱” [02:32.026]con la gioia e col dolore
“它”带着“像我这样的人”的， [02:34.976]della gente come me.
快乐和痛苦 [02:39.675]Oh mondo, soltanto adesso,
世界， [02:46.043]io ti guardo
此时我正看着你 [02:49.910]nel tuo silenzio io mi perdo
在你的沉默中，我迷失了自我 [02:56.060]e sono niente accanto a te.
我在你身边，微如草芥 [03:03.293]Il mondo,
世界， [03:08.127]non si é fermato mai un momento,
一刻也没有停止过 [03:13.974]la notte insegue sempre il giorno,
黑夜总是追逐着白昼 [03:19.224]ed il giorno verrà.
而白昼终将到来 [03:27.459]Il mondo,
世界， [03:32.491]non si é fermato mai un momento,
一刻也没有停止过 [03:38.592]la notte insegue sempre il giorno,
黑夜总是追逐着白昼 [03:43.209]ed il giorno verrà.
而白昼终将到来 [03:49.375]No, stanotte amore
亲爱的， [03:51.110]non ho più pensato a te
今夜我不再想你 [03:58.542]a te..
不再想你...