Ain't Killed Me Yet-Eric Church

[00:00.000] 作曲 : Church, Ruttan [00:17.980]Workin' all this overtime
这样疯狂的加班 [00:19.610] [00:21.110]Is good at keepin' me occupied
正好给了我忙碌的理由 [00:22.790] [00:23.980]Hell with the stress
这样的压力 [00:24.670] [00:26.670]It ain't killed me yet
不会让我倒下 [00:27.850] [00:32.540]Doctor says I gotta quit
医生说我需要放弃一些东西 [00:33.980] [00:36.230]Get on the wagon and off of them damn cigarettes
少喝酒少吸烟 [00:38.350] [00:41.980]But they ain't killed me yet
但我还活地很好 [00:43.360] [00:47.420]Doc you probably wonder why I don't care
医生，你可能好奇我为什么不去担心 [00:49.850] [00:50.850]Why I don't change' why I ain't scared
为什么我不改变，为什么我不会害怕 [00:53.040] [00:54.790]'Cause I thought her leavin' would stop my heart from beatin'
因为我以前就知道她一走我的心脏就会停止跳动 [00:58.230] [01:02.420]And gettin' over her would be my death
忘却她会直接让我死去 [01:05.100] [01:09.980]It hurts every night
每个她在我心头舞蹈的夜晚， [01:10.980] [01:13.350]When she dances through my mind
都令我无法入眠 [01:15.160] [01:17.410]I still feel the sting of the loneliness
我依然可以感受到孤单的刺痛 [01:19.730] [01:23.230]But it ain't killed me yet
但是我还没因为它而死去 [01:24.480] [01:28.980]She turned this house into a tomb
她的离去直接让这房子变成了坟墓 [01:30.790] [01:32.410]Ghosts rattle in every room
每个房间都充满着鬼魂 [01:33.850] [01:35.230]They're doin' their best
那些鬼魂的惊吓 [01:35.980] [01:37.850]But they ain't killed me yet
还没让我死去 [01:39.100] [01:43.100]So I lean on the bottle more every night
所以我每夜都嗜酒 [01:45.290] [01:47.410]I'm probably past the point where I should give it a rest
我也许已经错过了休息的最佳时候 [01:50.160] [01:52.290]But it ain't killed me yet
但是我还没因为它而死 [01:53.790] [01:58.730]No I ain't sayin' I'll never die
我不是说我永远也不会死 [02:00.290] [02:02.350]but 'til I do I'm on borrowed time
但是就像回光返照，现在的我真的不会死 [02:04.410] [02:06.540]'Cause I thought her leavin' would stop my heart from beatin'
因为我以前就知道她一走我的心脏就会停止跳动 [02:12.540] [02:13.910]And gettin' over her would be my death
忘却她会直接让我死去 [02:17.030] [02:19.730]It hurts every night
每个她在我心头舞蹈的夜晚， [02:20.790] [02:24.910]When she dances through my mind
都令我无法入眠 [02:26.660] [02:28.600]I still feel the sting of the loneliness
我依然可以感受到孤单的刺痛 [02:31.290] [02:34.600]But it ain't killed me yet
但是我还没因为它而死去 [02:36.100] [02:41.100]It ain't killed me yet
我还没因为它而倒下 [02:42.220] [02:46.100]It hurts every night
每个她在我心头舞蹈的夜晚， [02:46.970] [02:55.040]When she dances through my mind
都令我无法入眠 [02:56.850] [02:58.850]I still feel the sting of loneliness
我依然可以感受到孤单的刺痛 [03:01.970] [03:10.970]But it ain't killed me yet
但我还活地很好