Marble Halls (2009 Remaster)-Enya

[00:22.89]I dreamt I dwelt in marble halls
我梦到我端坐在大理石建造的大厅 [00:30.40]with vassals and serfs at my side,
大臣和奴才卑躬屈膝地立于我身旁 [00:39.12]and of all who assembled within those walls
还有许多麇集于此的一干闲杂人等 [00:47.42]that I was the hope and the pride.
我就是希望与骄傲之王 [00:54.44] [00:55.84]I had riches all too great to count
我拥有数之不尽的财富 [01:03.85]and a high ancestral name. But
和一个承自祖先的高贵名号 但是 [01:12.72]I also dreamt which pleased me most
我也梦到了最令我愉悦的是 [01:21.22]that you loved me still the same,
那就是你仍然一如既往地爱我 [01:27.03]that you loved me
你爱我呀 [01:29.02]you loved me still the same,
仍然一如既往地爱我 [01:34.46]that you loved me
你爱我呀 [01:37.20]you loved me still the same. 　
仍然一如既往地爱我 [02:03.99]I dreamt that suitors sought my hand,
我梦到求婚者络绎不绝欲一亲我的芳泽 [02:11.18]that knights upon bended knee
骑士们纷纷向我屈膝致意 [02:19.38]and with vows no maidens heart could withstand,
奉上即便是少女也难以拒绝的旦旦誓言 [02:27.43]they pledged their faith to me.
他们宣誓效忠于我 [02:35.71]And I dreamt that one of that noble host
我梦到其中一个高贵的大人 [02:44.00]came forth my hand to claim.
径直挽起我的手向我求婚 [02:50.99]But I also dreamt which charmed me most
但我也梦到的最令我感动的是 [03:01.15]that you loved me still the same
你仍然一如既往地爱我 [03:06.96]that you loved me
你爱我呀 [03:09.16]you loved me still the same,
仍然一如既往地爱我 [03:14.84]that you loved me
你爱我呀 [03:17.47]you loved me still the same.
仍然一如既往地爱我