Love Don't Roam (performed by Neil Hannon)-Murray Gold

[00:00.000] 作词 : Murray Gold [00:01.000] 作曲 : Murray Gold [00:07.27]Well, I've roamed about this Earth
我漫游在这个地球 [00:10.49]With just a suitcase in my hand
手中只有我的手提箱 [00:13.46]And I've met some bug-eyed Joes
我遇见过一些惊喜的人 [00:16.89]I've met the blessed, I've met the damned
遇见过幸运的 糟糕的人 [00:20.16]But of all the strange, strange creatures
但是所有的陌生人，奇怪的生物 [00:23.54]In the air, at sea, on land
在天空中，在海洋里，在陆地上 [00:26.41]Oh, my girl, my girl, my precious girl
哦我的女孩，我珍贵的女孩 [00:30.08]I love you, you understand
我爱你，你一定明白 [00:32.80]So, reel me in,my precious girl
所以拥抱我吧，我珍贵的女孩 [00:36.49]Come on, take me home
来吧带我回家 [00:39.24]'Cause my body's tired of travelling
因为我的身体厌倦了旅行 [00:42.15]And my heart don't wish to roam. No, no
我的心不再想徘徊 [00:51.90]I have wandered, I have rambled
我曾徘徊 我曾迷失 [00:54.89]I have crossed this crowded sphere
我穿过这个拥挤的星球 [00:58.09]And I've seen a mass of problems
我遇到许多混乱的事 [01:01.97]That I long to disappear
我渴望消失 [01:04.63]Now, all I have's this anguished heart
现在我所拥有的只是痛苦的心 [01:08.48]For you have vanished too
因为你也消失了 [01:11.07]Oh, my girl, my girl,my precious girl
哦，我的女孩，我珍贵的女孩 [01:14.77]Just what is this man to do?
这个男人到底应该怎么做 [01:17.43]So, reel me in, my precious girl
所以拥抱我吧，我珍贵的女孩 [01:21.19]Come on, take me home
来吧带我回家 [01:23.90]'Cause my body's tired of travelling
因为我的身体厌倦了旅行 [01:26.98]And my heart don't wish to roam
我的心不再想徘徊 [01:30.23]Yeah, reel me in, my precious girl
是的拥抱我吧，我珍贵的女孩 [01:33.73]Come on, take me home
来吧带我回家 [01:36.44]'Cause my body's tired of travelling
我的身体厌倦了旅行 [01:39.72]And my heart don't wish to roam. No, no
我的心不再想徘徊 [01:47.26]Well, you took me in, you stole my heart
你使我放松警惕，偷走了我的心 [01:51.28]I cannot roam no more
我无法再徘徊 [01:54.45]Because love, it stays within you
因为我的爱，留在你那里 [01:57.45]It does not wash up on a shore
在岸边也不会搁浅 [02:00.16]But a fighting man forgets each cut
但一个战士可以忘记他每一个伤疤 [02:03.89]Each knock, each bruise, each fall
每一次击打 於伤和跌倒 [02:07.02]But a fighting man cannot forget
但是他不会忘记 [02:10.35]Why his love don't roam no more
他的爱为什么不再徘徊 [02:13.59]Oh, reel me in, my precious girl
哦拥抱我吧，我珍贵的女孩 [02:17.46]Come on, take me home
来吧带我回家 [02:19.90]'Cause my body's tired of travelling
因为我的身体厌倦了旅行 [02:23.10]And my heart don't wish to roam
我的心不再想徘徊 [02:26.62]Yeah, reel me in, my precious girl
哦拥抱我吧，我珍贵的女孩 [02:30.21]Come on, take me home
来吧带我回家 [02:32.80]'Cause my body's tired of travelling
因为我的身体厌倦了旅行 [02:35.98]And my heart don't wish to roam
我的心不再想徘徊 [02:39.34]Yeah, walk with me, my love, my love
和我一起离开吧我心爱的 [02:43.20]Walk tall, walk proud, walk far
带着骄傲走向远方 [02:45.86]For you know my love, you are, you are
你知道的我心爱的，你是 [02:48.75]You are my shining star
你是我闪亮的星 [02:52.83]Walk with me, oh my love
和我一起离开吧我心爱的 [02:55.84]Walk tall, walk proud, walk far
带着骄傲走向远方 [02:58.29]For you know my love, you are, you are
你知道的我心爱的，你是 [03:02.13]You are my shining star, you are, you are
你是我闪亮的星 [03:05.77]Yeah! [03:06.36]Reel me in, my precious girl
拥抱我吧，我珍贵的女孩 [03:08.43]Come on, take me home
来吧带我回家 [03:11.18]My body's tired of travelling
我的身体厌倦了旅行 [03:14.66]And my heart don't wish to roam
我的心不再想徘徊